VRAI FLEXEUR - Rowjayперевод на русский




VRAI FLEXEUR
НАСТОЯЩИЙ ФЛЕКСЕР
(Freaky)
(Фрики)
Jeune Finesseur, yeah
Молодой Мастер, да
Faut leur expliquer, on va leur expliquer hein
Нужно им объяснить, мы им объясним, а?
Dis-moi comment tu comptes le gagner si t'as si peur de perdre
Скажи мне, как ты собираешься это выиграть, если так боишься проиграть?
J'suis dans l'hôtel de luxe avec mes connexions serbes
Я в роскошном отеле со своими сербскими связями
Je mix le dry avec de l'herbe
Я смешиваю траву с гашишем
Dis-moi s'tu sais c'est quoi générer six chiffres en moins de six mois
Скажи мне, знаешь ли ты, как заработать шесть цифр менее чем за шесть месяцев?
Bientôt faut hit le sept chiffres en sept mois
Скоро нужно будет заработать семь цифр за семь месяцев
Et un jour j'vais faire le huit chiffres en huit mois
И однажды я заработаю восемь цифр за восемь месяцев
C'est la finesse
Это мастерство
Oui je suis l'seul et l'unique, ces copies Temu me font vomir
Да, я единственный и неповторимый, эти копии с Temu заставляют меня блевать
Si y'a personne pour t'haïr, pourquoi tu te permets de dormir
Если никто не ненавидит тебя, зачем тебе спать?
Tout le monde à quelque chose à dire
У всех есть что сказать
Mais personne peut venir démontrer
Но никто не может доказать
Un new beat de Freaky je l'ai démonté
Новый бит от Фрики, я его разобрал
Maintenant j'suis payé juste pour me montrer
Теперь мне платят просто за то, что я показываюсь
Je vais m'acheter pleins de montres suisses
Я собираюсь купить кучу швейцарских часов
Le temps c'est de l'argent chronométré
Время – деньги, засеченные по времени
C'est fou comment plein de mes rivaux
Безумно, как многие мои соперники
C'est des gens qui m'ont grave idolâtré
Это люди, которые меня сильно боготворили
Et j'sais j'suis pas près de tomber
И я знаю, что я не скоро упаду
Je [...] avec très peu d'idoles
Я [...] с очень небольшим количеством кумиров
Je vais partir en vacances avec ma bitch
Я поеду в отпуск со своей чикой
M'enfumer à Venise sur une gondole (Haha)
Буду курить в Венеции на гондоле (Хаха)
Vie rapide, trop dedans je ne peux plus m'en sortir
Быстрая жизнь, слишком глубоко я в ней, я больше не могу вырваться
Prend tout dans le game, j'suis en mode Dessalines
Беру все в игре, я в режиме Дессалина
C'est avec mes paroles que moi je tire
Именно моими словами я стреляю
Quand j'fais de l'argent j'ai l'adrénaline
Когда я зарабатываю деньги, у меня адреналин
J'dois être le plus gros juste après Céline
Я должен быть самым большим, сразу после Селин
Fly out ma bitch au Québec pour qu'elle mange la tine
Вывожу свою чику в Квебек, чтобы она поела тин
Vrai flexeur j'vais le redire
Настоящий флексер, я повторю это
Vie rapide, trop dedans je ne peux plus m'en sortir
Быстрая жизнь, слишком глубоко я в ней, я больше не могу вырваться
Prend tout dans le game, j'suis en mode Dessalines
Беру все в игре, я в режиме Дессалина
C'est avec mes paroles que moi je tire
Именно моими словами я стреляю
Quand j'fais de l'argent j'ai l'adrénaline
Когда я зарабатываю деньги, у меня адреналин
J'dois être le plus gros juste après Céline
Я должен быть самым большим, сразу после Селин
Fly out ma bitch au Québec pour qu'elle mange la tine
Вывожу свою чику в Квебек, чтобы она поела тин
Vrai flexeur j'vais le redire
Настоящий флексер, я повторю это
Vrai flexeur j'vais le redire
Настоящий флексер, я повторю это
Juste un jeune à la tête de son empire
Просто молодой человек во главе своей империи
Ces rappeurs de merde à chaque son leur discographie elle s'empire
Эти дерьмовые рэперы с каждой песней их дискография ухудшается
[...] parler en piles
[...] говорить стопками
J'fais mon propre chemin de personne j'suis le pupil
Я иду своим путем, я ученик ни у кого
À chaque drop mon argent elle s'empile
С каждым дропом мои деньги растут
À l'école j'dormais la tête sur l'pupitre
В школе я спал, положив голову на парту
Vrai flexeur ces vieux ne méritent pas l'titre
Настоящий флексер, эти старики не заслуживают этого звания
Fait l'oseille ces cons pensent que j'suis le pitre
Зарабатывает деньги, эти придурки думают, что я шут
Vie rapide mais moi je déteste les huitres
Быстрая жизнь, но я ненавижу устриц
Véhicule blindé faut qu'tu regardes les vitres
Бронированный автомобиль, ты должен посмотреть в окна
Fume sur mon shit et c'est sur tu lévites
Куришь мой шит, и ты взлетаешь
Je m'enfume dans Paris les keufs faut j'évite
Я курю в Париже, нужно избегать копов
Je l'ai toujours fait par moi même en restant vrai
Я всегда делал это сам, оставаясь верным себе
J'ai jamais eu à m'inventer une vie
Мне никогда не приходилось выдумывать себе жизнь
La vie rapide sera éternelle
Быстрая жизнь будет вечной
Donc j'en ai vraiment rien à foutre de vos avis
Так что мне действительно все равно, что вы думаете
Designer japonais sur tous mes habits
Японский дизайнер на всей моей одежде
Faut que j'appelle mon plug de Moldavie
Мне нужно позвонить своему поставщику из Молдовы
Margiela sur moi-même, c'est pas des tabis
Margiela на мне, это не таби
Partout où que j'vais devient Abu Dhabi
Везде, куда я иду, становится как Абу-Даби
Vrai flexeur j'ai pas l'temps pour l'homophobie
Настоящий флексер, у меня нет времени на гомофобию
J'fais du business en punjabi (Hahaha)
Я делаю бизнес на пенджаби (Хахаха)
Vie rapide, trop dedans je ne peux plus m'en sortir
Быстрая жизнь, слишком глубоко я в ней, я больше не могу вырваться
Prend tout dans le game, j'suis en mode Dessalines
Беру все в игре, я в режиме Дессалина
C'est avec mes paroles que moi je tire
Именно моими словами я стреляю
Quand j'fais de l'argent j'ai l'adrénaline
Когда я зарабатываю деньги, у меня адреналин
J'dois être le plus gros juste après Céline
Я должен быть самым большим, сразу после Селин
Fly out ma bitch au Québec pour qu'elle mange la tine
Вывожу свою чику в Квебек, чтобы она поела тин
Vrai flexeur j'vais le redire
Настоящий флексер, я повторю это
Vie rapide, trop dedans je ne peux plus m'en sortir
Быстрая жизнь, слишком глубоко я в ней, я больше не могу вырваться
Prend tout dans le game, j'suis en mode Dessalines
Беру все в игре, я в режиме Дессалина
C'est avec mes paroles que moi je tire
Именно моими словами я стреляю
Quand j'fais de l'argent j'ai l'adrénaline
Когда я зарабатываю деньги, у меня адреналин
J'dois être le plus gros juste après Céline
Я должен быть самым большим, сразу после Селин
Fly out ma bitch au Québec pour qu'elle mange la tine
Вывожу свою чику в Квебек, чтобы она поела тин
Vrai flexeur j'vais le redire
Настоящий флексер, я повторю это
(T'inquiètes)
(Не волнуйся)
(Merci Jason, mon amour)
(Спасибо Джейсон, моя любовь)
(Merci de m'avoir ramenée à Montréal, je t'aime)
(Спасибо, что вернула меня в Монреаль, я люблю тебя)




Авторы: Hans Michael Dary Nereus, Jason Rosauri
Rowjay - LA VIE RAPIDE DELUXE
Альбом LA VIE RAPIDE DELUXE
дата релиза
30-06-2025
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.