Roy Rogers - A Gay Ranchero - перевод текста песни на русский

A Gay Ranchero - Roy Rogersперевод на русский




A Gay Ranchero
Веселый ранчеро
Roy: Aahh una tarde a solas con mi libro favorito "musicales de broadway de 1940" no hay nadie que me moleste que puede ser mejor que esto
Рой: Ааах, вечер наедине с моей любимой книгой "Бродвейские мюзиклы 1940-х". Никто меня не беспокоит. Что может быть лучше?
Marth: hola roy
Марта: Привет, Рой.
Roy: hola marth ¬¬
Рой: Привет, Марта ¬¬
Marth: Roy, no vas a creer lo que me sucedio en el metro esta mañana estaba este wey sonriendome, queriendo hablar conmigo
Марта: Рой, ты не поверишь, что со мной случилось в метро сегодня утром. Какой-то парень улыбался мне, хотел со мной заговорить.
Roy: oh que interesante
Рой: О, как интересно.
Marth: ujum el era muy amigable y jeje creo que intento ligarme, de seguro a de haber pensado de que yo era gay
Марта: Ага, он был очень дружелюбным и, хе-хе, я думаю, пытался со мной познакомиться. Наверное, подумал, что я гей.
Roy: entonces porque me cuentas esto? porque me importaria? no me importa ... que vamos a comer hoy?
Рой: И зачем ты мне это рассказываешь? Почему меня это должно волновать? Меня это не волнует... Что мы будем сегодня есть?
Marth: no tienes que estar a la defensiva
Марта: Не нужно так защищаться.
Roy: no estoy a la defensiva, porque crees que me va a importar si conociste a un gay estoy tratando de leer
Рой: Я не защищаюсь. Почему ты думаешь, что меня будет волновать, что ты познакомилась с геем? Я пытаюсь читать.
Math: bueno no quize molestarte con eso roy, solo pense que seria un buen tema de conversacion eso es todo
Марта: Ну, я не хотела тебя беспокоить этим, Рой. Просто подумала, что это будет хорошая тема для разговора. Вот и всё.
Roy: yo no quiero hablar de eso asi que esta conersacion se acabo
Рой: Я не хочу об этом говорить, так что этот разговор окончен.
Marth: si pero...
Марта: Да, но...
Roy: SE ACABO.!!
Рой: ОКОНЧЕН.!!
Math: bueno... esta bien... pero para que lo sepas
Марта: Ну... ладно... но, чтобы ты знал...
Si fueras gay
Если бы ты был геем,
Estaria ok
Это было бы нормально.
Hay no seas wey
Не будь дураком,
Seguirias siendo el rey
Ты бы всё равно был королем.
Si fuera asi
Если бы это было так,
Estaria aqui
Я была бы здесь,
Listo para decir que si soy gay
Готова сказать, что я гей.
Pero no soy gay
Но я не гей.
Roy: marth porfavor estoy tratando de leer... QUE!?
Рой: Марта, пожалуйста, я пытаюсь читать... ЧТО!?
Si fueras puñal
Если бы ты был негодяем,
No estaria mal
Это было бы не так уж плохо.
Eres mi carnal
Ты мой друг,
Aun que seas controversial
Даже если ты противоречивый.
Pero si fuera real
Но если бы это было правдой,
Seria normal
Это было бы нормально,
Que dijeras sin chistar
Что ты сказал бы без колебаний:
Hay que crees que soy gay
Знаешь что, я гей.
Pero no soy gay
Но я не гей.
Disfruto contigo estar
Мне нравится быть с тобой,
Porque me a de importar
Почему меня должно волновать,
Que te guste por detras
Что тебе нравится сзади.
Roy: marth eso es asqueroso
Рой: Марта, это отвратительно.
Marth: no no lo es
Марта: Нет, это не так.
Si fueras gay
Если бы ты был геем,
Gritaria GAY
Я бы кричала: "ГЕЙ!"
Si fueras puñal
Если бы ты был негодяем,
No te podria abandonar
Я бы не смогла тебя бросить.
Si fuera asi
Если бы это было так,
Yo estaria aqui
Я была бы здесь,
Apoyandote sin cesar
Поддерживая тебя без конца
Y decir que no esta mal
И говоря, что это нормально,
Que naciste homosexual
Что ты родился гомосексуалистом.
Y que crees?
И знаешь что?
Asi fue tu papa
Твой папа был таким же.
Igual de gaaaaaaay.!!
Таким же геееееем.!!
Roy: marth no soy gay
Рой: Марта, я не гей.
Marth: si fueras gay
Марта: Если бы ты был геем.
Roy: AAAGHHH.!!!
Рой: АААГХХХ.!!!





Авторы: J.j. Espinosa, A. Tuvim, F. Luban

Roy Rogers - Gods of Country - Roy Rogers
Альбом
Gods of Country - Roy Rogers
дата релиза
10-03-2011

1 My Chickashay Gal
2 A Four-Legged Friend
3 I Can't Go On This Way
4 The Streets of Laredo
5 Round That Couple, Go Through and Swing
6 When the Golden Train Comes Down
7 Way Out There
8 Tumbling Tumbleweeds
9 South Of The Border
10 That Pioneer Mother of Mine
11 Betsy
12 There's a Roundup in the Sky
13 Don't Fence Me In - Re-Recorded Version
14 I've Sold My Saddle For An Old Guitar
15 Whopee Ti Yi Yo
16 Home On the Range
17 San Fernando Valley
18 Cowboy Night Herd Song
19 She Gave Her Heart To A Soldier Boy
20 The Old Rugged Cross
21 When Its Springtime In The Rockies
22 Hi Ho Silver
23 Empty Saddles
24 The Devil's Great Grandson
25 Listen to the Rhythm of the Range
26 The Cattle Call
27 You Can't Break My Heart
28 The Hills of Old Wyomin'
29 Dangerous Ground
30 Melody Of The Plains
31 Born to the Saddle
32 Ridin' Down The Trail
33 Blue Shadows On The Trail
34 A Little White Cross On the Hill
35 Stampede
36 Make-beileve Cowboy
37 Hold That Critter Down
38 Chapel in the Valley
39 Along the Navajo Trail
40 Yellow Rose of Texas
41 Buttons and Bows
42 Roll on Texas Moon
43 Hi-Yo Silver
44 I'm Restless
45 Hawaiian Cowboy
46 San Antonio Rose
47 Ghost Riders In the Sky
48 Carry Me Back to the Lone Prairie
49 On the Old Spanish Trail
50 Mockingbird Hill
51 My Heart Went That-a-way
52 Headin' for Texas and Home
53 You Waited To Long
54 Peace In The Valley
55 Home In Oklahoma
56 One More Ride
57 (There'll Never Be Another) Pecos Bill
58 Rock Me to Sleep in My Saddle
59 A Gay Ranchero
60 California Rose
61 Cool Water
62 Red River Valley

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.