Nece Unudum - Roya перевод на немецкий

Nece Unudum

Tək yenə, yenə otağım
Bax sönüb yenə ocağım
Bilmirəm, niyə, niyə gəlmədin
Sən kefdə, mən evdə
Nə deyim, gah orada, gah burada
Nə edim, bilmirəm
Kimə deyim dərdimi?

Yenə gecə, yenə gecə yoruldum
Səni necə, səni necə unudum?
Axı gecə axı necə unudum?
Yenə gecə, yenə gecə yoruldum
Səni necə, səni necə unudum?
Axı gecə axı necə unudum?

Tək yenə, yenə otağım
Bax sönüb yenə ocağım
Bilmirəm, niyə, niyə gəlmədin
Sən kefdə, mən evdə
Nə deyim, gah orada, gah burada
Nə edim, bilmirəm
Kimə deyim dərdimi?

Yenə gecə, yenə gecə yoruldum
Səni necə, səni necə unudum?
Axı gecə axı necə unudum?
Yenə gecə, yenə gecə yoruldum
Səni necə, səni necə unudum?
Axı gecə axı necə unudum?
Yenə gecə, yenə gecə yoruldum
Səni necə, səni necə unudum?
Axı gecə axı necə unudum?
Yenə, yenə gecə unudum
Səni necə, səni necə unudum?
Axı gecə, gecə necə unudum?

(Yenə gecə, yenə gecə yoruldum)
Yoruldum, yoruldum
(Səni necə, səni necə unudum?)
Unudum, unudum?
(Axı gecə) Necə unudum?
(Axı necə unudum?)
Necə unudum?
(Yenə gecə) Yenə gecə
(Yenə gecə yoruldum)
Yenə gecə, gecə, gecə
(Səni necə, səni necə unudum?)
Unudum?
Səni niyə gecə, niyə gecə unudum?
Niyə gecə unudum?
Yenə gecə, yenə gecə yoruldum
Səni necə, səni necə unudum?
Axı gecə axı necə unudum?

Wie ich vergaß

Allein wieder, wieder in meinem Zimmer
Sieh, erloschen wieder mein Feuer
Ich weiß nicht, warum, warum du nicht kamst
Du feierst, ich bin zuhaus
Was soll ich sagen, mal da, mal dort
Was soll ich tun, ich weiß nicht
Wem soll ich mein Leid klagen?

Wieder Nacht, wieder Nacht, ich bin müde
Wie habe ich, wie habe ich dich vergessen?
Ach, die Nacht, ach wie habe ich vergessen?
Wieder Nacht, wieder Nacht, ich bin müde
Wie habe ich, wie habe ich dich vergessen?
Ach, die Nacht, ach wie habe ich vergessen?

Allein wieder, wieder in meinem Zimmer
Sieh, erloschen wieder mein Feuer
Ich weiß nicht, warum, warum du nicht kamst
Du feierst, ich bin zuhaus
Was soll ich sagen, mal da, mal dort
Was soll ich tun, ich weiß nicht
Wem soll ich mein Leid klagen?

Wieder Nacht, wieder Nacht, ich bin müde
Wie habe ich, wie habe ich dich vergessen?
Ach, die Nacht, ach wie habe ich vergessen?
Wieder Nacht, wieder Nacht, ich bin müde
Wie habe ich, wie habe ich dich vergessen?
Ach, die Nacht, ach wie habe ich vergessen?
Wieder Nacht, wieder Nacht, ich bin müde
Wie habe ich, wie habe ich dich vergessen?
Ach, die Nacht, ach wie habe ich vergessen?
Wieder, wieder Nacht vergaß ich
Wie habe ich, wie habe ich dich vergessen?
Ach, die Nacht, Nacht wie habe ich vergessen?

(Wieder Nacht, wieder Nacht, ich bin müde)
Müde, müde
(Wie habe ich, wie habe ich dich vergessen?)
Vergaß, vergaß?
(Ach, die Nacht) Wie vergaß ich?
(Ach wie vergaß?)
Wie vergaß ich?
(Wieder Nacht) Wieder Nacht
(Wieder Nacht, ich bin müde)
Wieder Nacht, Nacht, Nacht
(Wie habe ich, wie habe ich dich vergessen?)
Vergaß?
Warum habe ich dich Nacht, warum Nacht vergessen?
Warum Nacht vergaß ich?
Wieder Nacht, wieder Nacht, ich bin müde
Wie habe ich, wie habe ich dich vergessen?
Ach, die Nacht, ach wie habe ich vergessen?