Hekayenin Sonu - Roya перевод на немецкий

Hekayenin Sonu

Mənim üçün bu dözülməz
Belə davam edə bilməz
Yolumuzu ayırır döngələr
Nəticələr çox uğursuz
Bu dəfə heçnə demə sus
Nəyə gərək faydasız kəlimələr
İzsiz tənhalıqdan çağlayır dəniz
Dalğalar siləcək bizi bizsiz

Keçmiş zaman olacam duman olacam
Özüm odu buraxıb yanan olacam
Kül olsun bitsin hisslər
Sənsiz talan olacam viran olacam
Kədərə yan alacam inan öləcəm
Silinsin itsin hisslər

Yuxuda gördüm bir anlıq
Ev sükut buz qaranlıq
Bir birin axtarır kölgələr
Bu yuxunun var yozması
Ola bilər nə olmasın
Bəlkə də anlarıq gün gələr
İzsiz tənhalıqdan çağlayır dəniz
Dalğalar siləcək bizi bizsiz

Keçmiş zaman olacam duman olacam
Özüm odu buraxıb yanan olacam
Kül olsun bitsin hisslər
Sənsiz talan olacam viran olacam
Kədərə yan alacam inan öləcəm
Silinsin itsin hisslər

Das Ende der Geschichte

Für mich ist das unerträglich
So kann es nicht weitergehen
Die Kurven trennen unseren Weg
Die Folgen sind so erfolglos
Sag diesmal nichts, bleib stumm
Wozu nutzlose Worte?
Aus spurloser Einsamkeit fließt das Meer
Wellen werden uns auslöschen, ohne uns

Vergangenheit werd’ ich sein, Nebel werd’ ich sein
Mich selbst dem Feuer überlassen, brennend werd’ ich sein
Asche soll sein, Gefühle vergehen
Ohne dich verfallen werd’ ich, zerstört werd’ ich sein
Dem Kummer mich hingeben, ich werd’ sterben, glaub mir
Lösch sie aus, Gefühle sollen schwinden

Im Traum sah ich kurz
Das Haus still, eisige Finsternis
Schatten suchen einander
Dieser Traum hat ein Ende
Was auch immer sein mag
Vielleicht verstehen wir eines Tages
Aus spurloser Einsamkeit fließt das Meer
Wellen werden uns auslöschen, ohne uns

Vergangenheit werd’ ich sein, Nebel werd’ ich sein
Mich selbst dem Feuer überlassen, brennend werd’ ich sein
Asche soll sein, Gefühle vergehen
Ohne dich verfallen werd’ ich, zerstört werd’ ich sein
Dem Kummer mich hingeben, ich werd’ sterben, glaub mir
Lösch sie aus, Gefühle sollen schwinden