Unutmaq Istedim - Roya перевод на немецкий

Unutmaq Istedim

Unutmaq istədim, bacarmadım mən
Səsini, ətrini, gülüşlərini
Eşqin qarşısında alçalmadım mən
Sən unutsan da o xoş günlərini
Unutmaq istədim, bacarmadım mən
Səsini, ətrini, gülüşlərini
Eşqin qarşısında alçalmadım mən
Sən unutsan da o xoş günlərini

Unutmaq istədim, çox çalışsam da
İllərdir, yoxluğuna alışsam da
Bəzən mən sənsizliklə barışsam da
Unuda bilmədim
Unutmaq istədim, çox çalışsam da
İllərdir, yoxluğuna alışsam da
Bəzən mən sənsizliklə barışsam da
Unuda bilmədim

Sevmək istədim, sevə bilmədim
Bu sözlər ağrıtdı kövrək qəlbimi
O gündən necə cür nəğmə dinlədim
Tapa bilmədim sətrini bəndimin
Tək bu nəğmə ilə ovunuram mən
Bəlkə dinləsən, sən də bilərsən
Sevmək asan imiş, unutmaq çətin
Bu ürək sözüdür tək qalan kəsin

Unutmaq istədim, çox çalışsam da
İllərdir, yoxluğuna alışsam da
Bəzən mən sənsizliklə barışsam da
Unuda bilmədim
Unutmaq istədim, çox çalışsam da
İllərdir, yoxluğuna alışsam da
Bəzən mən sənsizliklə barışsam da
Unuda bilmədim
Unutmaq istədim, çox çalışsam da
İllərdir, yoxluğuna alışsam da
Bəzən mən sənsizliklə barışsam da
Unuda bilmədim
Unutmaq istədim, çox çalışsam da
İllərdir, yoxluğuna alışsam da
Bəzən mən sənsizliklə barışsam da
Unuda bilmədim

Ich wollte vergessen

Ich wollte vergessen, doch ich konnte nicht
Deine Stimme, deinen Duft, dein Lachen
Vor der Liebe habe ich mich nicht gebeugt
Auch wenn du jene schönen Tage vergisst
Ich wollte vergessen, doch ich konnte nicht
Deine Stimme, deinen Duft, dein Lachen
Vor der Liebe habe ich mich nicht gebeugt
Auch wenn du jene schönen Tage vergisst

Ich wollte vergessen, versuchte es sehr
Jahrelang gewöhnte ich mich an deine Abwesenheit
Manchmal fand ich Frieden mit der Einsamkeit
Doch vergessen konnte ich nicht
Ich wollte vergessen, versuchte es sehr
Jahrelang gewöhnte ich mich an deine Abwesenheit
Manchmal fand ich Frieden mit der Einsamkeit
Doch vergessen konnte ich nicht

Ich wollte lieben, doch ich konnte nicht
Diese Worte verletzten mein zerbrechliches Herz
Seit jenem Tag hörte ich viele Lieder
Doch fand ich keine Zeile für mein Gedicht
Nur mit diesem Lied jage ich mir Trost
Vielleicht verstehst du, wenn du es hörst
Lieben war leicht, Vergessen ist schwer
Dies ist das Wort eines Herzens, das allein bleibt

Ich wollte vergessen, versuchte es sehr
Jahrelang gewöhnte ich mich an deine Abwesenheit
Manchmal fand ich Frieden mit der Einsamkeit
Doch vergessen konnte ich nicht
Ich wollte vergessen, versuchte es sehr
Jahrelang gewöhnte ich mich an deine Abwesenheit
Manchmal fand ich Frieden mit der Einsamkeit
Doch vergessen konnte ich nicht
Ich wollte vergessen, versuchte es sehr
Jahrelang gewöhnte ich mich an deine Abwesenheit
Manchmal fand ich Frieden mit der Einsamkeit
Doch vergessen konnte ich nicht
Ich wollte vergessen, versuchte es sehr
Jahrelang gewöhnte ich mich an deine Abwesenheit
Manchmal fand ich Frieden mit der Einsamkeit
Doch vergessen konnte ich nicht