Perspective - Skit - Royce da 5'9"перевод на французский




Perspective - Skit
Perspective - Skit
But you got people of all races
Mais tu as des gens de toutes les races
Like, coming together and, and
Comme, qui se rassemblent et, et
Helping shape this from the ground up
Aident à façonner cela à partir de zéro
So now you got little white kids growin' up with black idols
Alors maintenant, tu as de jeunes enfants blancs qui grandissent avec des idoles noires
And you got black kids growin' up with white idols
Et tu as des enfants noirs qui grandissent avec des idoles blanches
And you got, it-it's just this whole mixing pot
Et tu as, c'est juste ce grand melting pot
Nothing has brought more races and more people
Rien n'a rassemblé plus de races et plus de personnes
From all different walks of life together than hip-hop
De tous horizons que le hip-hop
No music has done that
Aucune musique n'a fait ça
I don't think anything has done that as much as hip-hop has
Je ne pense pas que quoi que ce soit ait fait ça autant que le hip-hop l'a fait
So, in the same token
Donc, dans le même ordre d'idées
I can understand the frustration being that, you know
Je peux comprendre la frustration étant donné que, tu sais
Damn near every form of, of music, period, was created by black people
Presque toutes les formes de musique, tout court, ont été créées par des Noirs
So, you got Chuck Berry, you got Rosetta Tharpe
Donc, tu as Chuck Berry, tu as Rosetta Tharpe
And rock n' roll is starting to get some attention, but then along comes Elvis
Et le rock n' roll commence à attirer l'attention, mais ensuite arrive Elvis
And people are acting like, "Oh my God, I've never seen this before"
Et les gens font comme, "Oh mon Dieu, je n'ai jamais vu ça auparavant"
You've seen it before, but you might not have seen a white person do it to this level
Tu l'as déjà vu, mais tu n'as peut-être pas vu un Blanc le faire à ce niveau
So now, he sells the most records and people are callin' him the king of rock n' roll, right?
Alors maintenant, il vend le plus de disques et les gens l'appellent le roi du rock n' roll, d'accord ?
But on the flip side of the coin
Mais de l'autre côté de la médaille
If I'm a black kid, growin' up in, let's say the '60s, '70s, '80s, whatever, right
Si je suis un enfant noir, qui grandit dans, disons les années 60, 70, 80, quoi que ce soit, d'accord
And I'm lookin' on TV and nobody looks like me
Et je regarde à la télé et personne ne me ressemble
And it's very stereotypical
Et c'est très stéréotypé
And I'm lookin' at fuckin', I'm lookin' at toys
Et je regarde, je regarde des jouets
And they're, and everything is white
Et ils sont, et tout est blanc
The fuckin' action figures are all white
Les figurines d'action sont toutes blanches
The, the fuckin' superheroes are all white
Les, les super-héros sont tous blancs
Like, maybe there's one or two, uh, black superheroes mixed in there with mostly white
Comme, peut-être qu'il y a un ou deux super-héros noirs mélangés là-dedans avec principalement des blancs
I don't know how I'd grow up and not have a chip on my shoulder
Je ne sais pas comment j'aurais grandi sans avoir une puce à l'oreille
On the other flip side of that coin
De l'autre côté de cette médaille
We don't get to choose our parents, we don't get to choose what color we're born
On ne choisit pas nos parents, on ne choisit pas la couleur de notre peau
It's more about, at that point, it becomes
C'est plus une question de, à ce moment-là, ça devient
You're born here, you are, you're what color you are, you're what nationality you are
Tu es né ici, tu es, tu es de la couleur que tu es, tu es de la nationalité que tu es
And then it's what you do with it, right
Et ensuite, c'est ce que tu en fais, d'accord
To make a difference
Pour faire une différence
To make a difference
Pour faire une différence
To make a-
Pour faire une-
To make a difference
Pour faire une différence




Royce da 5'9" - The Allegory
Альбом The Allegory
дата релиза
21-02-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.