Текст и перевод песни RuPaul - Fascination

Fascination

Everywhere I go it's serious faces
Wonder do they know that life is a daydream?
Everywhere I go it's serious faces
Wonder do they know that life is a daydream?

Oh, can't shake the fascination
I'm a seeker, chasing what
Whatever gets my heart beating drums
Oh, can't shake the fascination
I'm a seeker, chasing what
Whatever gets my heart beating drums

They say I'm a freak, it's okay
They can say it like that
Don't bother me
Anyway, yeah, I'm different
Then roll with me, if you feel me
If you like it like that
I get you, you get me
We're no different, yeah

Everywhere I go, everywhere I go
Everywhere I wonder do they know that life is a daydream?
Everywhere I go, everywhere I go
Everywhere I wonder do they know that life is a daydream?
I can feel it, can you feel it, too?
Everywhere I go, everywhere I go
Everywhere I wonder do they know that life is a daydream?
There's beauty in this world
I just can't seem to shake this fascination

Fascination

Очарование

Куда бы я ни пошел, везде серьезные лица,
Интересно, знают ли они, что жизнь — это мечта?
Куда бы я ни пошел, везде серьезные лица,
Интересно, знают ли они, что жизнь — это мечта?

О, не могу избавиться от этого очарования,
Я искатель, гонюсь за тем,
Что заставляет мое сердце биться как барабан.
О, не могу избавиться от этого очарования,
Я искатель, гонюсь за тем,
Что заставляет мое сердце биться как барабан.

Говорят, я странный, ну и ладно.
Пусть говорят, что хотят,
Меня это не волнует.
Да, я другой,
Так присоединяйся ко мне, если чувствуешь меня,
Если тебе это нравится.
Я понимаю тебя, ты понимаешь меня,
Мы ничем не отличаемся, да.

Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел,
Интересно, знают ли они, что жизнь - это мечта?
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел,
Интересно, знают ли они, что жизнь - это мечта?
Я чувствую это, ты тоже это чувствуешь?
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел,
Интересно, знают ли они, что жизнь - это мечта?
В этом мире есть красота,
Я просто не могу избавиться от этого очарования.

Очарование.