Dear God - Ruben перевод на немецкий

Dear God

Oh, dear God
Put me out of my misery
Take this heart

How did you get me like this?
It′s bold of you to keep asking for more
'Cause you′re so hard to quit
And it's so inconvenient for us both

And I
I tried, Lord did I try
I said I
But I'm stuck with you on my mind

Oh, dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me so hard
All about it just gets to me
Oh, dear God

Don′t really get what this is
It′s not gold, but we keep acting like it's so
We just can′t call it quits
We throw our dignity off with our clothes

And I
I tried, Lord did I try
I said I
But I'm stuck with you on my mind

Oh, dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me so hard
All about it just gets to me
Oh, dear God

Oh, God
Oh, God, oh, God, oh, God
Oh, God
Oh, God, oh, God, oh, God

Oh, God
I wanna know
Oh, God
You′ll never let go

Oh, dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh, dear God

Oh, God
Oh, God, oh, God, oh, God
Oh, God
Oh, God, oh, God, oh, God

Lieber Gott

Oh, lieber Gott
Erlöse mich von meinem Elend
Nimm dieses Herz

Wie hast du mich nur so gekriegt?
Es ist kühn von dir, immer mehr zu verlangen
Denn es ist so schwer, dich loszulassen
Und es ist so unbequem für uns beide

Und ich
Ich hab's versucht, Herr, hab ich's versucht
Ich sagte, ich
Aber du gehst mir nicht aus dem Kopf

Oh, lieber Gott
Erlöse mich von meinem Elend
Nimm dieses Herz
Es trifft mich so hart
Alles daran geht mir einfach unter die Haut
Oh, lieber Gott

Ich versteh' nicht wirklich, was das hier ist
Es ist kein Gold, aber wir tun so, als wär's so
Wir können einfach nicht Schluss machen
Wir werfen unsere Würde mit unserer Kleidung ab

Und ich
Ich hab's versucht, Herr, hab ich's versucht
Ich sagte, ich
Aber du gehst mir nicht aus dem Kopf

Oh, lieber Gott
Erlöse mich von meinem Elend
Nimm dieses Herz
Es trifft mich so hart
Alles daran geht mir einfach unter die Haut
Oh, lieber Gott

Oh, Gott
Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott
Oh, Gott
Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott

Oh, Gott
Ich will wissen
Oh, Gott
Du wirst niemals loslassen

Oh, lieber Gott
Erlöse mich von meinem Elend
Nimm dieses Herz
Es trifft mich zu hart
Alles daran geht mir einfach unter die Haut
Oh, lieber Gott

Oh, Gott
Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott
Oh, Gott
Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott