Love - Rubinsky Rbkперевод на французский
Contigo
soy
tan
naturale,
en
nosotros
no
hay
matemática,
porque
somos
sociales
entendimos
que
hay
química,
tu
vas
a
mi
velocidad
y
entiendes
mi
lenguaje,
me
encanta
crianza,
formación
humana
y
física
Avec
toi,
je
suis
si
naturel,
entre
nous,
il
n'y
a
pas
de
mathématiques,
parce
que
nous
sommes
sociables,
nous
avons
compris
qu'il
y
a
de
la
chimie,
tu
vas
à
ma
vitesse
et
tu
comprends
mon
langage,
j'aime
l'éducation,
la
formation
humaine
et
physique.
Ha
cada
comento
te
digo
que
eres
mi
mascota
en
blanco,
A
chaque
moment,
je
te
dis
que
tu
es
mon
animal
de
compagnie
blanc,
Y
esa
la
lapiz
que
ama
escribirte
y
dibujarte
tanto,
Et
c'est
le
crayon
qui
aime
t'écrire
et
te
dessiner
autant,
Me
encanta
esa
clase
de
electricidad
que
das,
J'adore
ce
genre
d'électricité
que
tu
donnes,
Y
vas
haber
que
aunque
yo
te
enseñe
tu
me
enseñas
mas.
Et
tu
verras
que
même
si
je
t'apprends,
tu
m'apprends
plus.
Amada,
este
ama
tu
olor
a
manzana,
Ma
bien-aimée,
cet
homme
aime
ton
odeur
de
pomme,
Todas
las
noches
arrodillado
en
la
educación
cristiana,
Tous
les
soirs,
à
genoux
dans
l'éducation
chrétienne,
Eres
directora
y
maestra
de
este
corazón,
Tu
es
la
directrice
et
l'institutrice
de
ce
cœur,
No
me
quemes
quiero
sacar
buenas
notas
en
la
canción.
Ne
me
brûle
pas,
je
veux
obtenir
de
bonnes
notes
dans
la
chanson.
Tú
eres
MI
menor,
MI
mayor
sostenida,
Tu
es
mon
MI
mineur,
mon
MI
majeur
soutenu,
El
amor
de
RE
bajo
el
sol
mí
consentida,
L'amour
de
RE
sous
le
soleil,
mon
consentie,
La
verdad
que
da
no
es
mentira,
La
vérité
qui
donne
n'est
pas
un
mensonge,
Y
que
si
somos
un
2 cuando
me
miras.
Et
que
nous
sommes
un
2 quand
tu
me
regardes.
Mi
princesa,
mi
Fiona,
feona,
Ma
princesse,
ma
Fiona,
fétiche,
Ni
fa
ni
flora
se
compara
con
tu
hermosura,
Ni
fa
ni
flore
ne
se
compare
à
ta
beauté,
Tu
shuek
te
ba
a
monta
la
pura
ba
que
te
tripea,
Ton
shuek
va
te
monter
le
pur
ba
qui
te
trippe,
Y
es
que
tu
me
tiene
vuelto
loco
y
sin
idea,
Et
c'est
que
tu
me
rends
fou
et
sans
idée,
Dios
te
puso
pa'
mi,
Dios
me
puso
pa
ti,
Dieu
t'a
mise
pour
moi,
Dieu
m'a
mis
pour
toi,
No
imagine
que
ibas
a
se
tu,
pero
si,
Je
n'imaginais
pas
que
tu
serais
toi,
mais
oui,
Mami
oro
por
ti,
papi
oro
por
ti,
Abel
y
rebeka,
Maman
prie
pour
toi,
Papa
prie
pour
toi,
Abel
et
Rebeka,
Oran
por
ti
y
yo...
Prient
pour
toi
et
moi...
//
Oro
por
ti
todas
las
noches,
//
Je
prie
pour
toi
tous
les
soirs,
Pidiéndole
a
Dios
que
te
cuide,
En
demandant
à
Dieu
de
prendre
soin
de
toi,
Que
donde
quiera
que
tú
estés,
Où
que
tu
sois,
El
valla
junto
a
ti.
//
Il
va
avec
toi.
//
Amor
eres
un
encanto,
por
ti
a
Jesús
le
oré
tanto,
Amour,
tu
es
un
enchantement,
pour
toi
j'ai
tant
prié
Jésus,
Pero
le
dije,
no
le
pare
que
yo
esperaba
su
tiempo,
Mais
je
lui
ai
dit,
ne
t'inquiète
pas,
j'attendais
son
temps,
Y
desde
ase
tiempo
ya
te
estaba
imaginando,
Et
depuis
longtemps,
je
t'imaginais
déjà,
Pero
algo
si
es
cierto
que
es
más
de
lo
que
estuve
pesando.
Mais
une
chose
est
certaine,
c'est
plus
que
ce
que
j'avais
pensé.
Ahora
te
observo
sonreír
me
doy
cuenta
que
no
hay
ninguna,
Maintenant,
je
te
regarde
sourire,
je
me
rends
compte
qu'il
n'y
en
a
pas,
Experiencia
inolvidable
no
hace
falta
llegar
a
la
luna,
Expérience
inoubliable,
pas
besoin
d'aller
sur
la
lune,
Lo
que
me
encanta
es
que
Dios
te
encanta,
Ce
que
j'aime,
c'est
que
Dieu
t'aime,
Y
que
tú
te
deleitas
cuando
tu
novio
te
canta.
Et
que
tu
te
délectes
quand
ton
petit
ami
te
chante.
Si
me
encante
y
es
inevitables
que
notes,
Si
je
t'aime
et
c'est
inévitable
que
tu
remarques,
Que
algo
me
emociona
son
tus
ojos
grandote,
Que
quelque
chose
m'émeut,
ce
sont
tes
grands
yeux,
Morenita
linda
mi
corazón
late,
Belle
petite
brune,
mon
cœur
bat,
Y
bate
mis
sentimientos
como
el
chocolate.
Et
bat
mes
sentiments
comme
le
chocolat.
Ate
tu
corazón
al
mío,
Attache
ton
cœur
au
mien,
Y
Dios
lo
lleno
juntitos
cuando
estaban
vacíos,
Et
Dieu
l'a
rempli
ensemble
quand
ils
étaient
vides,
Ahora
rebosa
mi
corazón
de
alegría,
Maintenant,
mon
cœur
déborde
de
joie,
Y
te
extraño
aunque
hable
contigo
todos
los
días.
Et
je
t'en
veux
même
si
je
te
parle
tous
les
jours.
Tu
nombre
en
mi
corazón
como
una
marca,
Ton
nom
dans
mon
cœur
comme
une
marque,
Y
aunque
estés
en
pequin
para
mi
siempre
estas
tan
cerca,
Et
même
si
tu
es
à
Pékin,
pour
moi,
tu
es
toujours
si
proche,
Porque
te
llevo
a
donde
quiera
que
voy,
Parce
que
je
t'emmène
partout
où
je
vais,
Y
me
siento
extraño
si
un
regalo
no
te
doy.
Et
je
me
sens
bizarre
si
je
ne
te
fais
pas
de
cadeau.
Me
eh
acercado
mas
a
Dios
con
tu
llegada,
Je
me
suis
rapproché
de
Dieu
avec
ton
arrivée,
Y
estoy
saboreando
el
fruto
de
una
oración
contestada,
Et
je
savoure
le
fruit
d'une
prière
exaucée,
Eres
mi
novia,
mi
amiga,
mi
hermana
que
cosa,
Tu
es
ma
petite
amie,
mon
amie,
ma
sœur,
quelle
chose,
Mi
consentida
y
tu
futura
esposa.
Ma
chouchou
et
ta
future
épouse.
//
Oro
por
ti
todas
las
noches,
//
Je
prie
pour
toi
tous
les
soirs,
Pidiéndole
a
Dios
que
te
cuide,
En
demandant
à
Dieu
de
prendre
soin
de
toi,
Que
donde
quiera
que
tú
estés,
Où
que
tu
sois,
El
valla
junto
a
ti.
//
Il
va
avec
toi.
//
Porque
del
amor
que
Dios
me
da,
es
del
amor
que
te
doy
a
ti,
y
el
me
da
mucho
amor.
Parce
que
l'amour
que
Dieu
me
donne,
c'est
l'amour
que
je
te
donne,
et
il
me
donne
beaucoup
d'amour.
//Tu
eres
mi
Amor,
y
B
que
la
lo
C,
te
lo
doy
todo
aunque
tu
nada
me
D,
porque
pa'
mi
tu
esta
como
E
y
tu
me
ama
aunque
yo
no
tenga
F,
GGGG
//Tu
es
mon
amour,
et
B
que
la
lo
C,
je
te
donne
tout
même
si
tu
ne
me
donnes
rien,
parce
que
pour
moi
tu
es
comme
E
et
tu
m'aimes
même
si
je
n'ai
pas
F,
GGGG
Оцените перевод
1 Skitlove - Freestyle
2 Intro
3 Jesús
4 Feliz
5 Reporto
6 Cuando Llegue
7 Verso Libre - Freestyle 1
8 Propósito
9 Verso Libre - Freestyle 2
10 Por Qué la Jala?
11 Dicen por Ahí
12 Nota Inversa
13 Love
14 Loco - Bonus Track Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.