Rubinsky Rbk - Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rubinsky Rbk - Love




Love
Любовь
Contigo soy tan naturale, en nosotros no hay matemática, porque somos sociales entendimos que hay química, tu vas a mi velocidad y entiendes mi lenguaje, me encanta crianza, formación humana y física
С тобой я такой естественный, в наших отношениях нет математики, потому что мы общительны, мы поняли, что между нами есть химия, ты двигаешься с моей скоростью и понимаешь мой язык, мне нравится твоё воспитание, духовное и физическое развитие.
Ha cada comento te digo que eres mi mascota en blanco,
В каждом комментарии я говорю, что ты мой чистый лист,
Y esa la lapiz que ama escribirte y dibujarte tanto,
И я тот карандаш, который любит писать тебе и рисовать тебя так много,
Me encanta esa clase de electricidad que das,
Мне нравится та электризация, которая исходит от тебя,
Y vas haber que aunque yo te enseñe tu me enseñas mas.
И ты увидишь, что даже если я учу тебя, ты учишь меня больше.
Amada, este ama tu olor a manzana,
Любимая, обожаю твой яблочный аромат,
Todas las noches arrodillado en la educación cristiana,
Каждую ночь я на коленях молюсь, следуя христианскому воспитанию,
Eres directora y maestra de este corazón,
Ты директор и учительница этого сердца,
No me quemes quiero sacar buenas notas en la canción.
Не наказывай меня, я хочу получить хорошие оценки в этой песне.
eres MI menor, MI mayor sostenida,
Ты моя минорная, моя повышенная мажорная,
El amor de RE bajo el sol consentida,
Любовь ре-бемоль под солнцем, моя любимая,
La verdad que da no es mentira,
Правда, которую ты даришь, не ложь,
Y que si somos un 2 cuando me miras.
И мы становимся единым целым, когда ты смотришь на меня.
Mi princesa, mi Fiona, feona,
Моя принцесса, моя Фиона, красавица,
Ni fa ni flora se compara con tu hermosura,
Ни фауна, ни флора не сравнятся с твоей красотой,
Tu shuek te ba a monta la pura ba que te tripea,
Твой Шрек поднимется на чистую башню, которая тебя заводит,
Y es que tu me tiene vuelto loco y sin idea,
И ты сводишь меня с ума, лишая рассудка,
Dios te puso pa' mi, Dios me puso pa ti,
Бог создал тебя для меня, Бог создал меня для тебя,
No imagine que ibas a se tu, pero si,
Я не представлял, что это будешь ты, но да,
Mami oro por ti, papi oro por ti, Abel y rebeka,
Мама молится за тебя, папа молится за тебя, Авель и Ребекка,
Oran por ti y yo...
Молятся за тебя, и я...
// Oro por ti todas las noches,
// Молюсь за тебя каждую ночь,
Pidiéndole a Dios que te cuide,
Прошу Бога, чтобы он оберегал тебя,
Que donde quiera que estés,
Чтобы где бы ты ни была,
El valla junto a ti. //
Он был рядом с тобой. //
Amor eres un encanto, por ti a Jesús le oré tanto,
Любовь моя, ты очаровательна, я так много молился Иисусу за тебя,
Pero le dije, no le pare que yo esperaba su tiempo,
Но я сказал ему, не думай, что я не ждал своего времени,
Y desde ase tiempo ya te estaba imaginando,
И уже давно я представлял тебя,
Pero algo si es cierto que es más de lo que estuve pesando.
Но одно точно: ты даже лучше, чем я мечтал.
Ahora te observo sonreír me doy cuenta que no hay ninguna,
Теперь я наблюдаю за твоей улыбкой и понимаю, что нет ничего подобного,
Experiencia inolvidable no hace falta llegar a la luna,
Незабываемый опыт, не нужно лететь на Луну,
Lo que me encanta es que Dios te encanta,
Что мне нравится, так это то, что ты любишь Бога,
Y que te deleitas cuando tu novio te canta.
И что ты радуешься, когда твой парень поет тебе.
Si me encante y es inevitables que notes,
Ты мне так нравишься, и ты неизбежно замечаешь,
Que algo me emociona son tus ojos grandote,
Что меня волнуют твои большие глаза,
Morenita linda mi corazón late,
Красивая смуглянка, моё сердце бьется,
Y bate mis sentimientos como el chocolate.
И взбивает мои чувства, как шоколад.
Ate tu corazón al mío,
Связал твоё сердце с моим,
Y Dios lo lleno juntitos cuando estaban vacíos,
И Бог наполнил их вместе, когда они были пусты,
Ahora rebosa mi corazón de alegría,
Теперь моё сердце переполняет радость,
Y te extraño aunque hable contigo todos los días.
И я скучаю по тебе, даже если говорю с тобой каждый день.
Tu nombre en mi corazón como una marca,
Твоё имя в моем сердце, как клеймо,
Y aunque estés en pequin para mi siempre estas tan cerca,
И даже если ты в Пекине, для меня ты всегда так близко,
Porque te llevo a donde quiera que voy,
Потому что я ношу тебя с собой, куда бы я ни шел,
Y me siento extraño si un regalo no te doy.
И мне странно, если я не дарю тебе подарка.
Me eh acercado mas a Dios con tu llegada,
Я стал ближе к Богу с твоим появлением,
Y estoy saboreando el fruto de una oración contestada,
И я вкушаю плод услышанной молитвы,
Eres mi novia, mi amiga, mi hermana que cosa,
Ты моя девушка, моя подруга, моя сестра, что за чудо,
Mi consentida y tu futura esposa.
Моя любимая и моя будущая жена.
// Oro por ti todas las noches,
// Молюсь за тебя каждую ночь,
Pidiéndole a Dios que te cuide,
Прошу Бога, чтобы он оберегал тебя,
Que donde quiera que estés,
Чтобы где бы ты ни была,
El valla junto a ti. //
Он был рядом с тобой. //
Porque del amor que Dios me da, es del amor que te doy a ti, y el me da mucho amor.
Потому что той любовью, которую Бог даёт мне, я делюсь с тобой, и он даёт мне много любви.
//Tu eres mi Amor, y B que la lo C, te lo doy todo aunque tu nada me D, porque pa' mi tu esta como E y tu me ama aunque yo no tenga F, GGGG
//Ты моя любовь, и B что я люблю C, я отдаю тебе всё, даже если ты мне ничего не D, потому что для меня ты как E, и ты любишь меня, даже если у меня нет F, GGGG






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.