Текст и перевод песни Rubinsky Rbk - Sigo Aquí
Sigo
aquí,
Я
все
еще
здесь.,
Aunque
se
me
ha
hecho
tan
difícil
(Si)
Хотя
мне
стало
так
трудно
(если)
La
competencia
es
fuerte,
Конкуренция
сильна,
Pero
Dios
no
me
ha
llamado
a
competir
Но
Бог
не
призвал
меня
соревноваться.
Y
digan
lo
que
digan
(Si,
yeah)
И
что
бы
они
ни
говорили
(Да,
да)
Tengo
oídos
sordos
(Si
y
sus
mentiras)
У
меня
глухие
уши
(если
и
их
ложь)
Pues
lo
que
dicen
no
es
lo
que
me
trajo
aquí
(así
es)
Ну,
то,
что
они
говорят,
не
то,
что
привело
меня
сюда
(так
оно
и
есть)
De
todos
modos.
Во
всяком
случае.
Si
me
descalifican
(Estoy
con
Jesús)
Если
меня
дисквалифицируют
(я
с
Иисусом)
Dios
me
capacita
(Bien.
C'mon.
Listen)
Бог
дает
мне
(хорошо.
К'МОН.
Листен)
Pues
Dios
no
busca
calificación
Ибо
Бог
не
ищет
квалификации
Sino
a
el
pequeño
humilde
corazón
Но
к
маленькому
скромному
сердцу
Sigo
aquí.
Я
все
еще
здесь.
Da
lastima
que
la
humildad
no
abunde
Обидно,
что
смирение
не
изобилует
En
muchos
de
los
hombres
que
proclaman
su
nombre
У
многих
людей,
которые
провозглашают
свое
имя,
No
ombe
bro.
¿como
es
posible?
Не
омбе
бро.
как
это
возможно?
Si
se
que
separado
de
Dios
soy
inservible
Если
я
знаю,
что
отделен
от
Бога,
я
бесполезен.
Es
obvio,
es
mucho
mas
que
lo
visible
Это
очевидно,
это
гораздо
больше,
чем
видимое
Solo
hablas
de
ti
pues
para
ti
tu
ego
es
combustible
Вы
говорите
только
о
себе,
потому
что
для
вас
ваше
эго-топливо
Yo
hablo
de
ese
Dios
que
cambió
mi
vida
Я
говорю
о
Боге,
который
изменил
мою
жизнь.
Pero
tu
solo
hablas
de
ti,
de
tu
"yo"
y
de
tu
rima
Но
ты
говоришь
только
о
себе,
о
своем"
я
" и
о
своей
рифме.
Si
se
miraran
por
dentro
pensaran
mas
en
el
mañana
Если
бы
они
смотрели
друг
на
друга,
они
бы
больше
думали
о
завтрашнем
дне.
Y
se
dieran
cuenta
que
realmente
no
es
todo
la
fama
И
они
поймут,
что
это
действительно
не
вся
слава.
Por
favor
dejen
el
drama
yo
camino
sobre
una
palabra
Пожалуйста,
оставьте
драму,
Я
иду
по
одному
слову.
Que
sobrepasa
tus
percepciones
humanas
Который
превосходит
ваши
человеческие
представления
Tommy
me
dijo:
cuídate
de
los
supuesto
pana
Томми
сказал
мне:
позаботься
о
предполагаемых
вельветах
Que
ayudaste
ayer
y
hablaron
mal
de
ti
mañana
Что
ты
помог
вчера,
и
они
плохо
говорили
о
тебе
завтра.
Su
deseo
egoísta
les
quema,
la
bruma
le
llama
Его
эгоистичное
желание
сжигает
их,
дымка
зовет
его
Quieren
durar
para
siempre
y
para
siempre
solo
dura
el
que
ama
Они
хотят
длиться
вечно,
и
вечно
длится
только
тот,
кто
любит
Es
necesario
que
sepas
si
tu
comentario
Вы
должны
знать,
если
ваш
комментарий
Es
un
argumento
mas
fuerte
que
aquel
de
la
cruz
del
calvario
Это
более
сильный
аргумент,
чем
тот,
что
на
кресте
Голгофы
Porque
de
lo
contrario
estarías
hablando
de
mas
Потому
что
в
противном
случае
вы
бы
говорили
о
большем
Y
en
este
tiempo
hablar
de
mas
no
es
necesario
И
в
это
время
говорить
о
большем
не
нужно
Y
que
estén
en
ese
va
y
ven,
de
quien
dijo
y
qué
dijén
И
пусть
они
будут
в
том
ВАЕ
и
придут,
о
ком
он
сказал
и
что
они
сказали
Denota
claramente
man
que
no
entienden
su
andén
Это
четко
обозначает
человека,
который
не
понимает
свою
платформу
¿Ven?
Es
necesario
que
le
diga
Видите?
Вы
должны
сказать
ему
No
pongan
su
mirada
en
mi
sino
en
las
cosas
de
arriba
Не
смотрите
на
меня,
а
на
вещи
сверху.
Hablamos
mas
de
que
hay
que
predicar
que
lo
que
predicamos
Мы
говорим
больше
о
том,
что
нужно
проповедовать,
чем
о
том,
что
мы
проповедуем
Hablamos
mas
de
la
fe
que
hay
que
tener
que
la
fe
que
tenemos
Мы
говорим
больше
о
вере,
которую
мы
должны
иметь,
чем
о
вере,
которую
мы
имеем
Hablamos
de
una
intimidad
que
no
conocemos
Мы
говорим
о
близости,
которую
мы
не
знаем.
Nos
quejamos
por
un
nivel
espiritual
que
no
buscamos
Мы
жалуемся
на
духовный
уровень,
который
мы
не
ищем
Hay
mucho
afán
y
poca
diligencia
Есть
много
рвения
и
мало
усердия
Hay
muchos
peces
en
el
mar
pero
poca
paciencia
В
море
много
рыбы,
но
мало
терпения
Para
pescar,
para
buscar,
para
tirar
la
red
del
amor,
del
perdón
Ловить
рыбу,
искать,
бросать
сеть
любви,
прощения.
Saciar
la
sed
y
tener
clemencia.
Утолить
жажду
и
помиловать.
No
aleguemos
ignorancia
Давайте
не
будем
утверждать
невежество
La
misericordia
vence
sobre
el
juicio
pero
tu
prefieres
hacer
competencia
Милосердие
побеждает
суд,
но
вы
предпочитаете
соревноваться
Tu
proceso
es
tu
progreso.
Ваш
процесс-это
ваш
прогресс.
Mi
proceso
es
agradar
a
Jesús
y
ministrar
a
la
gente
con
eso.
Мой
процесс
состоит
в
том,
чтобы
угодить
Иисусу
и
служить
людям
этим.
(Pero
me
siento
derrotado
en
una
guerra
sucia
(Но
я
чувствую
себя
побежденным
в
грязной
войне
Seguiré
siendo,
tratando
de
ser
ejemplo
para
mis
hijos,
Я
останусь,
пытаясь
быть
примером
для
своих
детей.,
Para
mis
nietos
y
para
los
hijos
y
los
nietos
de
ellos
Для
моих
внуков
и
для
детей
и
внуков
их
Para
que
guarden
un
recuerdo
siquiera
limpio
de
mi.
Чтобы
они
сохранили
даже
чистую
память
обо
мне.
Porque
he
sido
pecador
aunque
he
faltado,
pero
me
he
Потому
что
я
был
грешником,
хотя
я
пропустил,
но
я
Encontrado
con
un
amigo
que
es
el
Señor
Jesús
que
me
ha
Найденный
с
другом,
который
является
Господом
Иисусом,
который
заставил
меня
Hecho
ver
muchas
cosas.)
Заставил
увидеть
много
вещей.)
(Yeah)
Aunque
anduve
en
valles
de
sombra
nunca
temí
(Да)
хотя
я
ходил
в
тенистых
долинах,
я
никогда
не
боялся,
Porque
él
fue
como
escudo
alrededor
de
mi
Потому
что
он
был
как
щит
вокруг
меня.
Y
aunque
ande
en
valle
de
sombra
no
temeré
И
даже
если
я
буду
ходить
в
тенистой
долине,
я
не
буду
бояться.
Pues
él
me
infundió
aliento,
no
falta
alimento
me
sacia
la
fe.
Ибо
он
наполнил
меня
дыханием,
нет
недостатка
в
пище
насыщает
меня
Вера.
Y
tu
no
podrás
detenerme
И
ты
не
сможешь
остановить
меня.
Estoy
tranquilo
y
sigilo
como
el
vilo
de
la
espada
cuando
duerme
Я
спокоен
и
скрытен,
как
сила
меча,
когда
он
спит.
Yo
siempre
veo
la
vida
de
los
demás
como
espejo
Я
всегда
вижу
жизнь
других
как
зеркало.
Siendo
humilde
porque
al
altivo
Dios
mira
de
lejos
Будучи
смиренным,
потому
что
надменный
Бог
смотрит
издалека
No
son
comentarios
los
que
me
dejan
perplejo
Это
не
комментарии,
которые
меня
озадачивают
Son
colegas,
colegos
de
los
que
poco
a
poco
me
alejo
Это
коллеги,
коллеги,
от
которых
я
постепенно
ухожу.
El
mundo
sabe
que
en
la
calle
hay
romo
y
droga
Мир
знает,
что
на
улице
тупо
и
дурно.
Lo
que
no
saben
es
si
hay
esperanza
en
esa
cuerda
floja
Чего
они
не
знают,
так
это
того,
есть
ли
надежда
на
этом
канате
Ellos
saben
que
la
calle
ahoga
Они
знают,
что
улица
душит.
Lo
que
no
saben
es
si
la
felicidad
es
real
por
qué
a
su
vida
demora.
То,
что
они
не
знают,
является
ли
счастье
реальным,
почему
их
жизнь
задерживается.
Deja
de
rapia'
que
en
el
rap
tu
eres
que
controla
Прекрати
рапию,
что
в
рэпе
ты
контролируешь
Que
en
este
desierto
hay
agua
y
tu
no
eres
la
única
Coca
Cola
(no)
Что
в
этой
пустыне
есть
вода,
и
ты
не
единственная
Кока-Кола
(нет)
Jesús
una
vez
se
amotinó
en
el
templo
Иисус
однажды
взбунтовался
в
храме
Pero
sanó
a
miles
por
amor
y
ese
es
el
ejemplo
Но
он
исцелил
тысячи
из-за
любви,
и
это
пример
Así
que
deja
de
usar
la
biblia
pa'
lo
que
te
conviene
Так
что
перестаньте
использовать
Библию
pa'
то,
что
вам
подходит
Y
sea
cristiano
de
verdad
que
Cristo
viene
(viene)
И
быть
христианином
воистину,
что
Христос
приходит
(приходит)
(Que
el
Señor
Jesus
me
ayude
a
sobrellevar
este
momento
de...
(Пусть
Господь
Иисус
поможет
мне
справиться
с
этим
моментом...
Tan
maligno.
Estoy
sumamente
desconcertado.
Такой
злой.
Я
крайне
озадачен.
Vine
esta
noche
porque,
tengo
un
invitado
muy
especial
esta
noche...)
Я
пришел
сегодня,
потому
что
у
меня
сегодня
особенный
гость...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.