Ruby - Dakika Moja - перевод текста песни на французский

Oooh oooh

Hey yeiii yeah,

Sukari imegeuka chumvi

Le sucre s'est transformé en sel

Paka amegeuka chui

Le chat est devenu un léopard

Matope yamekuwaga vumbi

La boue est devenue de la poussière

Maziwa yamegeuka tui

Le lait est devenu du beurre

Kupendana baba ni kwa zamani

S'aimer, mon chéri, c'était autrefois

Siku hizi kufa kufaana

Aujourd'hui, c'est se ressembler pour mourir

Upendo hauna thamani,

L'amour n'a plus de valeur,

Hey Upendo na mama mama

Hey L'amour et maman maman

Ni kwa zamani Siku hizi kufa kufaana Upendo hauna thamani,

C'était autrefois Aujourd'hui, c'est se ressembler pour mourir L'amour n'a plus de valeur,

Dunia ina raha yake iyee

Le monde a son plaisir iyee

Na mabaya yamo humo

Et ses malheurs sont présents

Na visanga vyake iyee

Et ses vices iyee

Na mabaya yamo humo

Et ses malheurs sont présents

Dunia ina raha yake iyee

Le monde a son plaisir iyee

Na mabaya yamo humo

Et ses malheurs sont présents

Na visanga vyake iyee

Et ses vices iyee

Na mabaya yamo humo

Et ses malheurs sont présents

Ukifika nenda mwambie

Si tu arrives, va lui dire

Dakika moja tu Mimi

Une minute seulement Moi

Nataka niongee naye

Je veux lui parler

Dakika moja tu,

Une minute seulement,

Akichelewa nitasubiri Nitangoja tu

S'il tarde, j'attendrai J'attendrai seulement

Ila nataka niongee naye

Mais je veux lui parler

Dakika moja tu Aaaah...

Une minute seulement Aaaah...

Naona kama me nachomwa na jua Usiku mkali,

J'ai l'impression que je suis brûlée par le soleil Nuit intense,

Na maradhi naugua Unanichanganya,

Et les maladies que je souffre Tu me troubles,

Navyo sema nazingua Kisasi na salary,

Je parle et je divague La vengeance et le salaire,

Me nawaza nawazua Aaah,

Je réfléchis, j'imagine Aaah,

Si ulikubali, kwa kila hali

Tu n'as pas accepté, en toute circonstance

Baba Leo mwisho wa safari,

Papa, aujourd'hui, c'est la fin du voyage,

Unarudi nyuma baba Si ulikubali,

Tu reviens en arrière, papa Tu n'as pas accepté,

Kwa kila hali baba Leo mwisho wa safari, unarudi nyuma baba Hee,

En toute circonstance, papa Aujourd'hui, c'est la fin du voyage, tu reviens en arrière, papa Hee,

Dunia ina raha yake iyee

Le monde a son plaisir iyee

Na mabaya yamo humo

Et ses malheurs sont présents

Na visanga vyake

Et ses vices

Na mabaya yamo humo

Et ses malheurs sont présents

Dunia ina maajabu yake

Le monde a ses merveilles

Na mabaya yamo humo

Et ses malheurs sont présents

Na visanga vyake iyee

Et ses vices iyee

Na mabaya yamo humo

Et ses malheurs sont présents

Ukifika nenda mwambie

Si tu arrives, va lui dire

Dakika moja tu

Une minute seulement

Mimi nataka niongee naye

Moi, je veux lui parler

Dakika moja tu

Une minute seulement

Akichelewa nitasubiri,Nitangoja tu

S'il tarde, j'attendrai, J'attendrai seulement

Ila nataka niongee naye

Mais je veux lui parler

Dakika moja tu M

Une minute seulement M

Wambie azibe nyufa

Dis-lui de boucher les trous

Akichelewa nitakufa

S'il tarde, je mourrai

Hey Sawa sawa,

Hey D'accord d'accord,

Sawa sawa Sawa sawa,

D'accord d'accord D'accord d'accord,

Sawa sawa Sawa sawa,

D'accord d'accord D'accord d'accord,

Sawa sawa Sawa sawa,

D'accord d'accord D'accord d'accord,

Sawa sawa

D'accord d'accord

Ruby - Dakika Moja

Текст и перевод песни Ruby - Dakika Moja

Альбом