Nada - Ruby Escobar перевод на немецкий

Nada

Cuando decidiste terminar fue muy difícil d aceptar.
Casi me.
Kedaba ciega x llorar pero lo he
Podido superar mira q he aprendido valorar.
Lo q soy y lo q tengo para dar es extraño verte x aki llorando.
Suplicando x otra oportunidad .
Pero no te voy aser el cuento largo.
Diciendo tus palabras te voy a volar.
Tu y yo no somos nada .
Nada.
Nada .
No kiero mas llamadas x la madrugada.
Tu y yo no somos nada .
Nada.
Nada .
Recuerda tus palabras .
Vete con diginidad...
Etc.
Rep.

Nichts

Als du dich entschieden hast, Schluss zu machen, war es sehr schwer zu akzeptieren.
Ich wäre fast.
blind geworden vom Weinen, aber ich habe es
geschafft, es zu überwinden. Schau, ich habe gelernt, wertzuschätzen.
Was ich bin und was ich zu geben habe. Es ist seltsam, dich hier weinend zu sehen.
Du flehst um eine weitere Chance.
Aber ich werde dir keine lange Geschichte erzählen.
Ich werde dich mit deinen eigenen Worten verabschieden.
Du und ich, wir sind nichts.
Nichts.
Nichts.
Ich will keine Anrufe mehr mitten in der Nacht.
Du und ich, wir sind nichts.
Nichts.
Nichts.
Erinnere dich an deine Worte.
Geh mit Würde...
Etc.
Wdh.