Nada - Ruby Escobar перевод на французский

Nada

Cuando decidiste terminar fue muy difícil d aceptar.
Casi me.
Kedaba ciega x llorar pero lo he
Podido superar mira q he aprendido valorar.
Lo q soy y lo q tengo para dar es extraño verte x aki llorando.
Suplicando x otra oportunidad .
Pero no te voy aser el cuento largo.
Diciendo tus palabras te voy a volar.
Tu y yo no somos nada .
Nada.
Nada .
No kiero mas llamadas x la madrugada.
Tu y yo no somos nada .
Nada.
Nada .
Recuerda tus palabras .
Vete con diginidad...
Etc.
Rep.

Rien

Quand tu as décidé de mettre fin à notre histoire, c'était très difficile à accepter.
J'ai presque.
Je suis devenue aveugle de larmes, mais j'ai
Réussi à surmonter cela, regarde ce que j'ai appris à apprécier.
Ce que je suis et ce que j'ai à donner, c'est étrange de te voir ici en train de pleurer.
Suppliant pour une autre chance.
Mais je ne vais pas te faire l'histoire longue.
En disant tes paroles, je vais m'envoler.
Toi et moi, nous ne sommes rien.
Rien.
Rien.
Je ne veux plus de tes appels au milieu de la nuit.
Toi et moi, nous ne sommes rien.
Rien.
Rien.
Rappelle-toi tes paroles.
Va-t'en avec dignité...
Etc.
Rep.