Sweet Sublime - Stripped - Ruby Waters перевод на русский

Sweet Sublime - Stripped

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh...

Sick of tryna find the right words
Man my fucking head hurts
I′ve been stuck up in it for years
Hope I'm fluxing with the right flow
I′ve been high, I've been low
I have grown too cold for the tears

If life is but a dream then let's create it
If life is just a game then let′s play it
Take what weighs you down, I′ll weigh it
If you got something to say then go and say it
Yeah yeah-ah, now go and say it

Baby its been a long, long time
I've been stuck up in this sweet sublime
Four years ago I lost my mind
I think it′s gone for good this time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-ah...

Broke in the pockets, but I'm rich in the mind
Philosophies and prophecies I′m happy that I could find
Once met with a god who was a thousand years old
Said if you've got a heart of gold don′t let that shit go
No, no

We got ourselves a dream so go create it
Jumping to the game and go play it
Took what weighed me down, out weighed it
If you got something to say then go and say it
You say it, you say it baby

Baby its been a long long time
I've been stuck up in this sweet sublime
Four years ago I lost my mind
I think its gone for good this time

Look at this beautiful mess I made baby
I cleaned it up but you and I both know it made me
They say dancing with the devil makes you crazy
They been talking shit I've been dancing on the daily
I′ve been changing like the weather man lately
Hoping it′s for the better, hoping that is saves me
Every day it gets a little more hazy
But it's not gonna phase me

Baby its been a long long time
I′ve been stuck up in this sweet sublime
Four years ago I lost my mind
I think its gone for good this time
Oh-ohh, I think its gone for good this time

Сладчайшая Возвышенность - Stripped (акустическая версия)

Да, да, да, да, да, да, да, да
О-о...

Надоело искать нужные слова,
Голова просто раскалывается.
Я застряла в этом на долгие годы,
Надеюсь, я двигаюсь в правильном потоке.
Я была на высоте, я была внизу,
Я стала слишком холодна для слёз.

Если жизнь — всего лишь сон, давай создадим его.
Если жизнь — всего лишь игра, давай сыграем в неё.
Возьми то, что тянет тебя вниз, я взвешу это.
Если тебе есть что сказать, иди и скажи.
Да, да, а теперь иди и скажи.

Дорогой, прошло так много времени,
Я застряла в этой сладкой возвышенности.
Четыре года назад я потеряла рассудок,
Думаю, на этот раз он ушёл навсегда.
Да, да, да, да, да, да-а...

Пусто в карманах, но богатство в душе,
Философии и пророчества, которые я рада была найти.
Однажды встретила бога, которому было тысячу лет,
Он сказал: "Если у тебя золотое сердце, не отпускай его".
Нет, нет.

У нас есть мечта, так давай создадим её.
Врывайся в игру и играй.
Я взяла то, что тянуло меня вниз, и перевесила это.
Если тебе есть что сказать, иди и скажи.
Скажи это, скажи это, дорогой.

Дорогой, прошло так много времени,
Я застряла в этой сладкой возвышенности.
Четыре года назад я потеряла рассудок,
Думаю, на этот раз он ушёл навсегда.

Посмотри на этот прекрасный беспорядок, который я создала, дорогой.
Я всё уладила, но мы оба знаем, что это сделало меня.
Говорят, танцы с дьяволом сводят с ума,
Они судачат, а я танцую каждый день.
Я меняюсь, как погода в последнее время,
Надеюсь, к лучшему, надеюсь, это спасёт меня.
С каждым днём всё становится немного туманнее,
Но это меня не остановит.

Дорогой, прошло так много времени,
Я застряла в этой сладкой возвышенности.
Четыре года назад я потеряла рассудок,
Думаю, на этот раз он ушёл навсегда.
О-ох, думаю, на этот раз он ушёл навсегда.