Delirantes - Rubén Rada перевод на немецкий

Delirantes

A mí me van a dar más que ilusiones
La magia de vivir un gran amor
A mí me van a dar pa' que yo tenga
Besitos con aroma a caña y ron

A mí me van a dar y estoy contento
Tan loco que me aferro a la ilusión
Que a mí me van a dar lo que yo pida
Pues sé que tengo el tallo de la flor

Delirantes, nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Ella dijo
Vení, tal vez
Quizá mañana
Tal vez, no sé
Ella dijo
Vení, tal vez
Quizá mañana
Tal vez, no sé.

A mí me van a dar café y canela
A mí me van a dar piel y sudor
A mí me van a dar noches enteras
Para fundir mi cuerpo en su calor

Delirantes, nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Por eso: Delirante
Nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Delirantes, nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Por eso
Delirantes, nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Por eso Delirantes
Nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Die Delirierenden

Mir werden sie mehr als Illusionen geben
Die Magie, eine große Liebe zu leben
Mir werden sie geben, damit ich habe
Küsschen mit dem Duft von Zuckerrohr und Rum

Mir werden sie geben und ich bin glücklich
So verrückt, dass ich mich an die Illusion klammere
Dass sie mir geben werden, was ich erbitte
Denn ich weiß, dass ich den Stängel der Blume habe

Die Delirierenden, sie sagen uns 'Auf geht's'
Alles zu seiner Zeit, denn sie weiß Bescheid
Die Delirierenden, geht geradewegs vorwärts
Denn die Geschichte braucht uns beide

Sie sagte
Komm, vielleicht
Vielleicht morgen
Vielleicht, ich weiß nicht
Sie sagte
Komm, vielleicht
Vielleicht morgen
Vielleicht, ich weiß nicht.

Mir werden sie Kaffee und Zimt geben
Mir werden sie Haut und Schweiß geben
Mir werden sie ganze Nächte geben
Um meinen Körper in ihrer Wärme schmelzen zu lassen

Die Delirierenden, sie sagen uns 'Auf geht's'
Alles zu seiner Zeit, denn sie weiß Bescheid
Die Delirierenden, geht geradewegs vorwärts
Denn die Geschichte braucht uns beide

Darum: Die Delirierenden
Sie sagen uns 'Auf geht's'
Alles zu seiner Zeit, denn sie weiß Bescheid
Die Delirierenden, geht geradewegs vorwärts
Denn die Geschichte braucht uns beide

Die Delirierenden, sie sagen uns 'Auf geht's'
Alles zu seiner Zeit, denn sie weiß Bescheid
Die Delirierenden, geht geradewegs vorwärts
Denn die Geschichte braucht uns beide

Darum
Die Delirierenden, sie sagen uns 'Auf geht's'
Alles zu seiner Zeit, denn sie weiß Bescheid
Die Delirierenden, geht geradewegs vorwärts
Denn die Geschichte braucht uns beide

Darum Die Delirierenden
Sie sagen uns 'Auf geht's'
Alles zu seiner Zeit, denn sie weiß Bescheid
Die Delirierenden, geht geradewegs vorwärts
Denn die Geschichte braucht uns beide