Текст и перевод песни Rubén Rada - Delirantes

Delirantes

A mí me van a dar más que ilusiones
La magia de vivir un gran amor
A mí me van a dar pa' que yo tenga
Besitos con aroma a caña y ron

A mí me van a dar y estoy contento
Tan loco que me aferro a la ilusión
Que a mí me van a dar lo que yo pida
Pues sé que tengo el tallo de la flor

Delirantes, nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Ella dijo
Vení, tal vez
Quizá mañana
Tal vez, no sé
Ella dijo
Vení, tal vez
Quizá mañana
Tal vez, no sé.

A mí me van a dar café y canela
A mí me van a dar piel y sudor
A mí me van a dar noches enteras
Para fundir mi cuerpo en su calor

Delirantes, nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Por eso: Delirante
Nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Delirantes, nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Por eso
Delirantes, nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Por eso Delirantes
Nos dicen vamo' alante
Tiempo al tiempo que de esto sabe bien
Delirantes caminen bien pa' alante
Que la historia precisa de los dos

Délirants

On me donnera plus que des illusions
La magie de vivre un grand amour
On me donnera pour que j'aie
Des baisers au parfum de canne à sucre et de rhum

On me donnera et je suis content
Si fou que je m'accroche à l'illusion
Qu'on me donnera ce que je demande
Car je sais que j'ai la tige de la fleur

Délirants, ils nous disent allons-y
Le temps nous dira, car il en sait long
Délirants, marchez bien vers l'avant
Car l'histoire a besoin de nous deux

Elle a dit
Viens, peut-être
Peut-être demain
Peut-être, je ne sais pas
Elle a dit
Viens, peut-être
Peut-être demain
Peut-être, je ne sais pas.

On me donnera du café et de la cannelle
On me donnera de la peau et de la sueur
On me donnera des nuits entières
Pour fondre mon corps dans ta chaleur

Délirants, ils nous disent allons-y
Le temps nous dira, car il en sait long
Délirants, marchez bien vers l'avant
Car l'histoire a besoin de nous deux

C'est pourquoi : Délirant
Ils nous disent allons-y
Le temps nous dira, car il en sait long
Délirants, marchez bien vers l'avant
Car l'histoire a besoin de nous deux

Délirants, ils nous disent allons-y
Le temps nous dira, car il en sait long
Délirants, marchez bien vers l'avant
Car l'histoire a besoin de nous deux

C'est pourquoi
Délirants, ils nous disent allons-y
Le temps nous dira, car il en sait long
Délirants, marchez bien vers l'avant
Car l'histoire a besoin de nous deux

C'est pourquoi Délirants
Ils nous disent allons-y
Le temps nous dira, car il en sait long
Délirants, marchez bien vers l'avant
Car l'histoire a besoin de nous deux