Текст и перевод песни Rubén Rada - Manana

Manana

Si al llegar la noche
Vida mía
Sientes que tu estás arrepentida.
Querida
Mi vida
Querida
Me tendrás mañana, mañana.
Todo lo que sueñas
Niña mía
De sentir mis besos de por vida
Querida
Mi vida
Querida
Me tendrás mañana, mañana.
Te dormirás
Y entre tus brazos ya entraré
Al despertar.
Estoy contigo
Está conmigo
Quitaré
Quitará.
Todo lo que sueñas
Niña mía
De sentir mis besos de por vida
Querida
Mi vida
Querida
Me tendrás mañana, mañana.
Te dormirás
Y entre tus brazos ya estaré
Al despertar.
Estoy contigo
Estás conmigo
Quitaré
Quitará.
Dame de tus manos
Todo lo que puedas
Toma de mis manos
Todo lo que quieras.

Demain

Si en arrivant la nuit
Ma vie
Tu sens que tu es repentante.
Chérie
Ma vie
Chérie
Tu me auras demain, demain.
Tout ce que tu rêves
Ma petite
De sentir mes baisers pour la vie
Chérie
Ma vie
Chérie
Tu me auras demain, demain.
Tu vas t'endormir
Et dans tes bras je vais entrer
Au réveil.
Je suis avec toi
Il est avec moi
J'enlèverai
Il enlèvera.
Tout ce que tu rêves
Ma petite
De sentir mes baisers pour la vie
Chérie
Ma vie
Chérie
Tu me auras demain, demain.
Tu vas t'endormir
Et dans tes bras je serai
Au réveil.
Je suis avec toi
Tu es avec moi
J'enlèverai
Il enlèvera.
Donne-moi de tes mains
Tout ce que tu peux
Prends de mes mains
Tout ce que tu veux.