Текст и перевод песни Ruhan Du Toit - As Jy Dink Jy Weet

As Jy Dink Jy Weet

Jy glo in vader kersfees
En jy wag na die lig vir die tak bokke wat
Land op die dak en die sliee klokke geluid
Toe vind jy uit

Jy glo, en jy vergewe
In jou lewe al so baie seer gekry
Vergeet en vertrou iemand weer dans dit verby
Toe kry jy my

So as jy dink
Jy weet hoe donners lief ek jou het
Dink weer
As jy dink jy weet
Hoe hoog ek op jou is nee
Jys verkeerd
As jy dink jy weet

Jy dink ek sien nie raak nie
Hoe baie jy gee en jy doen vir my al se ek dit dalk nie genoeg nie
Weet net jy iss als vir my

So as jy dink
Jy weet hoe donners lief ek jou het
Dink weer
As jy dink jy weet
Hoe hoog ek op jou is
Jys verkeerd
As jy dink jy weet
As jy dink jy weet
Hoe hoog ek op jou is
Nee jys verkeerd

Jy glo daar is ′n hemel
Waar die pyn en die seer alles wegaan
Het getwyvel toe sien ek 'n engel in jou oe
Nou glo ek ook

So as jy dink
Jy weet hoe donners lief ek jou het
Dink weer
As jy dink jy weet
Hoe hoog ek op jou is nee
Jys verkeerd
As jy dink jy weet

As jy dink jy weet

Si tu penses savoir

Tu crois au père Noël
Et tu attends la lumière pour les chèvres qui
Atterrissent sur le toit et les cloches qui sonnent
Puis tu découvres

Tu crois, et tu pardonnes
Tu as tellement souffert dans ta vie
Oublie et fais confiance à quelqu'un à nouveau, laisse ça derrière toi
Puis tu me rencontres

Alors si tu penses
Que tu sais à quel point je t'aime
Repense-y
Si tu penses que tu sais
À quel point je suis fou de toi, non
Tu te trompes
Si tu penses que tu sais

Tu penses que je ne vois pas
Combien tu donnes et tu fais pour moi, même si je ne le dis pas assez
Sache que tu es tout pour moi

Alors si tu penses
Que tu sais à quel point je t'aime
Repense-y
Si tu penses que tu sais
À quel point je suis fou de toi
Tu te trompes
Si tu penses que tu sais
Si tu penses que tu sais
À quel point je suis fou de toi
Non, tu te trompes

Tu crois qu'il y a un paradis
Où la douleur et la souffrance disparaissent
J'ai douté, puis j'ai vu un ange dans tes yeux
Maintenant, je crois aussi

Alors si tu penses
Que tu sais à quel point je t'aime
Repense-y
Si tu penses que tu sais
À quel point je suis fou de toi, non
Tu te trompes
Si tu penses que tu sais

Si tu penses que tu sais