Текст и перевод песни Rui Veloso - Serpente no jardim - Ao vivo
Custa
ver-te
assim
dançar
Стоит
увидеть
тебя
так
танцевать
Como
ave
sem
bando
Как
птица
без
стаи
Sem
ninguém
a
quem
se
dar
Не
к
кому
дать
Que
só
de
ver
rodopiando
Только
смотрите,
шатаясь
Quase
faz
doer
o
olhar
Практически
делает
больно
смотреть
As
rosas
têm
ciúme
Розы
имеют
ревность
Se
tudo
à
volta
se
ergue
Если
все
вокруг
стоит,
Em
rendida
salvação
В
предаться
кришне
и
посвятить
себя
спасению
Mas
diz-me
para
que
serve
Но
скажи
мне,
для
чего
Dançares
só
para
ti
essa
canção
Dançares
только
для
тебя
эта
песня
Dançares
só
para
ti
essa
canção
Dançares
только
для
тебя
эта
песня
Venho
acordar-te
do
sono
de
narciso
debruçado
Я
пришел
разбудить
тебя
от
сна,
склонился
нарцисс
Sobre
o
lago
surdo
cego
mudo
e
quedo
На
озеро
глухой
слепой
немой
и
прореживания
Olha
para
mim
Смотрит
на
меня
Sou
a
serpente
no
jardim
Я-змея
в
саду
(Serpente
no
jardim)
(Змея
в
саду)
Serpente
no
jardim
Змея
в
саду
Tens
direitos
de
rainha
Ты
права,
королева
Não
queres
saber
de
nada
Не
хочешь
знать
ничего
És
poder
em
toda
a
linha
Ты
силы
по
всей
линии
Mas
beleza
imaculada
Но
в
первозданной
красоты
Não
toca
em
fibra
minha
Не
играет
в
волокна
мое
Vou
picar
em
ti
o
meu
ferrão
Я
буду
тыкать
в
тебя
мое
жало
Com
geleia
de
cupido
С
вареньем
амур
Vais
aterrar
no
chão
Вы
собираетесь
врезаться
в
землю
Provar
o
amor
sabido
Доказать
любовь,
известно,
E
morder
o
pó
da
paixão
И
кусать
пыль
страсти
E
morder
o
pó
da
paixão
И
кусать
пыль
страсти
Venho
acordar-te
do
sono
de
narciso
debruçado
Я
пришел
разбудить
тебя
от
сна,
склонился
нарцисс
Sobre
o
lago
surdo
cego
mudo
e
quedo
На
озеро
глухой
слепой
немой
и
прореживания
Olha
para
mim
Смотрит
на
меня
Sou
a
serpente
no
jardim
Я-змея
в
саду
(Serpente
no
jardim)
(Змея
в
саду)
Serpente
no
jardim
Змея
в
саду
(Serpente
no
jardim)
(Змея
в
саду)
(Serpente
no
jardim)
(Змея
в
саду)
(Serpente
no
jardim)
(Змея
в
саду)
(Serpente
no
jardim)
(Змея
в
саду)
(Serpente
no
jardim)
(Змея
в
саду)
(Serpente
no
jardim)
(Змея
в
саду)
(Serpente
no
jardim)
(Змея
в
саду)
(Serpente
no
jardim)
(Змея
в
саду)
Оцените перевод
1
A gente não lê - Ao vivo
2 Logo que passe a monção - Ao vivo
3 Porto Côvo - Ao vivo
4 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - Ao vivo
5 Further on the Road - Ao vivo
6 Jura - Ao vivo
7 Chico fininho - Ao vivo
8 Lado lunar - Ao vivo
9 Primeiro beijo - Ao vivo
10 Três minutos de atenção - Ao vivo
11 Serpente no jardim - Ao vivo
12 Saiu para a rua - Ao vivo
13 A rapariguinha do shopping - Ao vivo
14 Pequena Dor (Ao Vivo)
15 Inesperadamente (Ao Vivo)
16 Não Queiras Saber de Mim (Ao Vivo)
2 Logo que passe a monção - Ao vivo
3 Porto Côvo - Ao vivo
4 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - Ao vivo
5 Further on the Road - Ao vivo
6 Jura - Ao vivo
7 Chico fininho - Ao vivo
8 Lado lunar - Ao vivo
9 Primeiro beijo - Ao vivo
10 Três minutos de atenção - Ao vivo
11 Serpente no jardim - Ao vivo
12 Saiu para a rua - Ao vivo
13 A rapariguinha do shopping - Ao vivo
14 Pequena Dor (Ao Vivo)
15 Inesperadamente (Ao Vivo)
16 Não Queiras Saber de Mim (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.