Perdiste - Rumberos перевод на немецкий

Perdiste

Ya me cansé de tus mentiras,
Me cansé de tus engaños,
No supiste valorarme.
Mejor es que te marches!

Si me hubieras respetado como te respeté,
Amado como te amé,
Jamás podría haberme alejado de ti.

Ahora me dices que vas a mejorar,
Me pides otra oportunidad,
PERDISTE y tarde decidiste cambiar.

(RUMBEROS)...

Ya me cansé de tus mentiras,
Me cansé de tus engaños,
No supiste valorarme.
Mejor es que te marches!
Ya me cansé de tus mentiras,
Me cansé de tus engaños,
Tú no supiste amarme,
Mejor ya no me llames.

Si creíste que conmigo ibas a jugar te equivocaste
Pero muy muy mal,
Te agradezco por llamar y no ser cobarde pero lo siento es demasiado tarde!

Porque ahora para mi todo está tranquilo,
Tu mentira para mi tuvo doble filo,
Si ya te fuiste para que volviste,
No debiste, porque ya me PERDISTE!

Ya me cansé de tus mentiras,
Me cansé de tus engaños,
No supiste valorarme.
Mejor es que te marches!
Ya me cansé de tus mentiras,
Me cansé de tus engaños,
Tú no supiste amarme,
Mejor ya no me llames.

Me encanta verte de rodillas,
Ah!...
Ahora no me pidas la otra mejilla,
Ojalá que a ti te vaya de maravilla,
Mira como es la vida, se te viró la tortilla!
Porque ahora para mi todo está tranquilo,
Tu mentira para mi tuvo doble filo,
Si ya te fuiste para que volviste,
PERDISTE cuando de mi vida saliste!

Ya no hay solución,
Esta es mi decisión
Yo no te guardo rencor.
Te deseo lo mejooooor!

Si me hubieras respetado como te respeté,
Amado como te amé,
Jamás podría haberme alejado de ti.
Ahora me dices que vas a mejorar,
Me pides otra oportunidad,
PERDISTE y tarde decidiste cambiar.

Ya me cansé de tus mentiras,
Me cansé de tus engaños,
No supiste valorarme.
Mejor es que te marches!
Ya me cansé de tus mentiras,
Me cansé de tus engaños,
Tú no supiste amarme,
Mejor ya ni me llames.

Paraguay Music...

Du hast verloren

Ich habe genug von deinen Lügen,
Ich habe genug von deinem Betrug,
Du wusstest mich nicht zu schätzen.
Es ist besser, wenn du gehst!

Hättest du mich respektiert, wie ich dich respektiert habe,
Geliebt, wie ich dich geliebt habe,
Hätte ich mich niemals von dir entfernen können.

Jetzt sagst du mir, dass du dich bessern wirst,
Du bittest mich um eine weitere Chance,
DU HAST VERLOREN und dich zu spät entschieden, dich zu ändern.

(RUMBEROS)...

Ich habe genug von deinen Lügen,
Ich habe genug von deinem Betrug,
Du wusstest mich nicht zu schätzen.
Es ist besser, wenn du gehst!
Ich habe genug von deinen Lügen,
Ich habe genug von deinem Betrug,
Du wusstest mich nicht zu lieben,
Ruf mich besser nicht mehr an.

Wenn du dachtest, du könntest mit mir spielen, hast du dich geirrt,
Aber ganz, ganz gewaltig,
Ich danke dir für den Anruf und dass du nicht feige bist, aber es tut mir leid, es ist zu spät!

Denn jetzt ist für mich alles ruhig,
Deine Lüge war für mich zweischneidig,
Wenn du schon gegangen bist, warum bist du zurückgekommen,
Das hättest du nicht tun sollen, denn du hast mich schon VERLOREN!

Ich habe genug von deinen Lügen,
Ich habe genug von deinem Betrug,
Du wusstest mich nicht zu schätzen.
Es ist besser, wenn du gehst!
Ich habe genug von deinen Lügen,
Ich habe genug von deinem Betrug,
Du wusstest mich nicht zu lieben,
Ruf mich besser nicht mehr an.

Ich liebe es, dich auf Knien zu sehen,
Ah!...
Bitte mich jetzt nicht, die andere Wange hinzuhalten,
Ich hoffe, dir geht es wunderbar,
Schau, wie das Leben so spielt, das Blatt hat sich für dich gewendet!
Denn jetzt ist für mich alles ruhig,
Deine Lüge war für mich zweischneidig,
Wenn du schon gegangen bist, warum bist du zurückgekommen,
DU HAST VERLOREN, als du aus meinem Leben getreten bist!

Es gibt keine Lösung mehr,
Das ist meine Entscheidung,
Ich hege keinen Groll gegen dich.
Ich wünsche dir das Allerbeste!

Hättest du mich respektiert, wie ich dich respektiert habe,
Geliebt, wie ich dich geliebt habe,
Hätte ich mich niemals von dir entfernen können.
Jetzt sagst du mir, dass du dich bessern wirst,
Du bittest mich um eine weitere Chance,
DU HAST VERLOREN und dich zu spät entschieden, dich zu ändern.

Ich habe genug von deinen Lügen,
Ich habe genug von deinem Betrug,
Du wusstest mich nicht zu schätzen.
Es ist besser, wenn du gehst!
Ich habe genug von deinen Lügen,
Ich habe genug von deinem Betrug,
Du wusstest mich nicht zu lieben,
Ruf mich besser gar nicht mehr an.

Paraguay Music...