Roses - Rumerперевод на французский




Roses
Roses
4 a.m., on the night bus going for the ride
4 heures du matin, dans le bus de nuit, je suis le voyage
Three ladies are going to work
Trois femmes vont au travail
Heavy load and heavy eyes
Lourd fardeau et yeux lourds
A heavy life has no disguise
Une vie difficile ne se cache pas
I'm someone who understands
Je suis quelqu'un qui comprend
Though you believe I'm not
Même si tu ne le crois pas
Run away
Fuis
Why'd you always run away?
Pourquoi fuis-tu toujours ?
Just like anyone
Comme tout le monde
When summer's gone, I turn to grey
Quand l'été est parti, je deviens grise
When I was a lonely child
Quand j'étais une enfant solitaire
I'd sit and watch the breeze
Je m'asseyais et regardais la brise
(When I was a lonely child)
(Quand j'étais une enfant solitaire)
I'd sit amongst the green grass high
Je m'asseyais parmi l'herbe verte et haute
There will be roses
Il y aura des roses
There will be roses
Il y aura des roses
There will be roses for you
Il y aura des roses pour toi
They're just around the corner
Elles sont juste au coin de la rue
Hold on
Tiens bon
They're just around the corner
Elles sont juste au coin de la rue
Listen to me, Lord
Écoute-moi, Seigneur
I let my life slip away
J'ai laissé ma vie s'échapper
Chasing dreams through the pouring rain
Poursuivant des rêves sous la pluie battante
I let my heart slip away
J'ai laissé mon cœur s'échapper
There will be roses (what you gonna do when all your dreams come true?)
Il y aura des roses (que vas-tu faire quand tous tes rêves se réaliseront ?)
There will be roses (get everything you want and all your dreams come true)
Il y aura des roses (obtiens tout ce que tu veux et tous tes rêves se réaliseront)
There will be roses for you (what you gonna do when all your dreams come true?)
Il y aura des roses pour toi (que vas-tu faire quand tous tes rêves se réaliseront ?)
They're just around the corner
Elles sont juste au coin de la rue
Hold on
Tiens bon
They're just around the corner
Elles sont juste au coin de la rue
Hold on
Tiens bon
Heavy load and heavy eyes (hold on)
Lourd fardeau et yeux lourds (tiens bon)
A heavy life has no disguise ((hold on)
Une vie difficile ne se cache pas ((tiens bon)
I'm someone who understands
Je suis quelqu'un qui comprend
Though you believe I'm not (there will be roses)
Même si tu ne le crois pas (il y aura des roses)
Heavy load and heavy eyes (hold on)
Lourd fardeau et yeux lourds (tiens bon)
A heavy life has no disguise (hold on)
Une vie difficile ne se cache pas (tiens bon)
Let's go to sleep and wake up somewhere roses bloom
Allons dormir et réveillons-nous les roses fleurissent
Inside, inside
À l'intérieur, à l'intérieur
Just around the corner
Juste au coin de la rue
Inside, inside
À l'intérieur, à l'intérieur
Just around the corner
Juste au coin de la rue
Inside, inside
À l'intérieur, à l'intérieur
Just around the corner
Juste au coin de la rue





Авторы: Sarah Joyce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.