Текст и перевод песни Runa Laila - Dil Ki Halat Ko Koi Kya Jane

Dil Ki Halat Ko Koi Kya Jane

Ye kaisa aye nikharte baadalo
Tum par shabbab aaya
Koi imaan ko baitha
Koi imaan le aaya
Pharishton ki ibadatse batao
Dushamni kyun hain
Kisi ke vaaste koi
Tadapkar jaan de aaya

Dil ki halat ko koi kya jane
Dil ki halat ko koi kya jane
Yaato hum jaane yaa khuda jaane
Dil ki halat ko koi kya jane

Subho ke saath hain hasee kirane
Raat sajh jaaye chaand taaron se
Subho ke saath hain hasee kirane
Raat sajh jaaye chaand taaron se
Ek hum hain ki kyaa muqadaar hain
Ek hum hain ki kyaa muqadaar hain
Koi rishta nahi baharon se
Kaash dede haay...
Kaash dede sukun veerane
Yaato hum jaane yaa khuda jaane
Dil ki halat ko koi kya jane

Kyaa sitam hain ki motiya bunde
Kachchein zakhmo ko
Ghud ghudati hain
Kyaa sitam hain ki motiya bunde
Kachchein zakhmo ko
Ghud ghudati hain
In ghatao ka kyaa karein koi
Jo sadaa khoon hi rulaati hain
Ab kahan jaaye haaye...
Ab kahan jaaye jee ko behalane
Yaato hum jaane yaa khuda jaane
Dil ki halat ko koi kya jane
Yaato hum jaane yaa khuda jaane
Dil ki halat ko koi kya jane.

Состояние моего сердца никому не известно

О, эти плывущие облака,
На тебе расцвела юность.
Кто-то обрел веру,
Кто-то веру потерял.
Скажи, почему враждебны
Молитвы ангелов?
Кто-то ради кого-то
В муках жизнь отдал.

Состояние моего сердца никому не известно,
Состояние моего сердца никому не известно,
Лишь мне да Богу оно ведомо,
Состояние моего сердца никому не известно.

С рассветом приходят лучи улыбки,
Ночь спускается с луной и звездами.
С рассветом приходят лучи улыбки,
Ночь спускается с луной и звездами.
Только у меня такая судьба,
Только у меня такая судьба,
Нет у меня связи с весной.
О, если бы ты дал...
О, если бы ты дал покой моему одиночеству,
Лишь мне да Богу оно ведомо,
Состояние моего сердца никому не известно.

Какая же это мука, когда капли росы
Свежие раны
Жгут огнем.
Какая же это мука, когда капли росы
Свежие раны
Жгут огнем.
Что делать с этими страданиями,
Которые вечно заставляют меня плакать кровью?
Куда же мне идти, увы...
Куда же мне идти, чтобы успокоить душу?
Лишь мне да Богу оно ведомо,
Состояние моего сердца никому не известно.
Лишь мне да Богу оно ведомо,
Состояние моего сердца никому не известно.