Running Alpha - Carried Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Running Alpha - Carried Away




Carried Away
Emporté
I had the world up in my palm and almost lost this
J'avais le monde dans la paume de ma main et j'ai failli tout perdre
I done crumpled it up a piece of paper and then tossed it
Je l'ai froissé comme une feuille de papier et je l'ai jeté
I didn't think to lose myself,that don't come often
Je ne pensais pas me perdre moi-même, ça n'arrive pas souvent
I got carried away ain't think to even feed my conscience
Je me suis laissé emporter, je n'ai même pas pensé à écouter ma conscience
I know I showered you with lies, but mostly truth
Je sais que je t'ai couverte de mensonges, mais surtout de vérités
I was tryna do my best to keep my sins away from you
J'essayais de faire de mon mieux pour te cacher mes péchés
Even at my lowest moments I was tryna see it through
Même dans mes pires moments, j'essayais d'aller jusqu'au bout
I knew just what I had but after all I'm such a fool
Je savais ce que j'avais, mais après tout, je suis un tel imbécile
I seen your best you seen my worst look now I'm dying
Tu as vu le meilleur de toi, tu as vu le pire de moi, regarde, maintenant je meurs
I hit the road just so I can switch the climate
J'ai pris la route juste pour changer d'air
A bigger cloud above and it's obvious it ain't hiding
Un nuage plus gros au-dessus et c'est évident qu'il ne se cache pas
I know i'm gonna make it when I do I'll shine the brightest
Je sais que je vais réussir, et quand je le ferai, je brillerai plus fort que jamais
I get this fetty and spend it like it grows on trees
Je gagne cet argent et je le dépense comme s'il poussait sur les arbres
I mean it does for me I do anything to eat its a relieve
En fait, c'est le cas pour moi, je fais tout pour manger, c'est un soulagement
That I can live like this I done stacked about shh and still ain't making no sense
De pouvoir vivre comme ça, j'ai accumulé environ chuuut et ça n'a toujours aucun sens
A broken heart man it took a toll on me
Un cœur brisé, ça m'a vraiment affecté
A bumpy road it just made me more hungry
Une route cahoteuse, ça m'a juste donné plus faim
Gotta go through with my plan let them know something
Je dois suivre mon plan, leur faire savoir quelque chose
More money mo problems yeah I seen it coming
Plus d'argent, plus de problèmes, ouais, je l'ai vu venir
You ever know what's it's like to be drifting away
Tu sais ce que c'est que de s'éloigner ?
Tryna reach your goals but there's something else to it it's pain?
Essayer d'atteindre ses objectifs, mais il y a autre chose, c'est la douleur ?
You'll never understand my motive way more then just bliss
Tu ne comprendras jamais ma motivation, bien plus que juste du bonheur
I got my kin up on back reason I give what it takes
J'ai ma famille derrière moi, c'est la raison pour laquelle je donne tout ce qu'il faut
I took a risk yes I did cause I had to
J'ai pris un risque, oui je l'ai fait, parce que je devais le faire
My people struggling fighting cancer and deeper battles
Mes proches luttent contre le cancer et des batailles plus profondes
The news done hurt my soul its like somebody blew the candle
La nouvelle m'a brisé l'âme, comme si quelqu'un avait soufflé la bougie
Try take a step up in my shoes its only then you'll find the apple
Essaie de te mettre à ma place, c'est seulement alors que tu trouveras la pomme
Yeah
Ouais
It's up to you
C'est à toi de voir
I don't even got a lot to lose
Je n'ai même pas grand-chose à perdre
Age seventeen troubled mentality I'm through
Dix-sept ans, mentalité troublée, j'en ai fini
Come take a look i'll show you what I pursue
Viens jeter un coup d'œil, je te montrerai ce que je poursuis
Yeah
Ouais
It's up to you
C'est à toi de voir
I don't even got a lot to lose
Je n'ai même pas grand-chose à perdre
Age seventeen troubled mentality I'm through
Dix-sept ans, mentalité troublée, j'en ai fini
Come take a look I'll show you what I pursue
Viens jeter un coup d'œil, je te montrerai ce que je poursuis





Авторы: Jason Aragon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.