Текст и перевод песни Running Alpha - Demon At The Night

Demon At The Night

I been a demon at the night and I ain't playing
I'll take it off you if I have to I'm just saying
I been out doing things Doing things to save me
I gotta keep it on me cause that's how we play for safety
I been above the clouds and almost lost control
One day i'm here the next you really never know
Fascial expression tells you that i'm hella gone
I'm either rolling of a pill or maybe it's that alcohol

I give a lot but half the love it gets mistreated
Life's a bitch Karma comes it's nice to meet ya
You get entangled in some shit they leave you sinking
I guess that's what you're dealt when you're hanging with some leaches
Life brings you obstacles but i've been moving forward
Pushing the pedal I see some motion imma keep on going
Nobody's gonna stop me now cause imma keep on showing
I got potential in this shit and imma keep on flowing
Ain't focused on that drinking shit cause that life does get boring
Show me you got some ethic skills and I might keep you focused
On better routes to get your self and your people some homage

look look
The things that i've been looking at they've been out of my reach
At times I feel my lungs collapse cause i'm losing my peace
I try my best to beat the odds now i'm standing on things
Would you believe all the lies that tell you of me?
Or would you rather come and ask, understand what they mean?

They fed you lies Controlled your mind now you noticed your weak
Keep that guard up don't loosen up or were cutting the link
We don't need rodents with disguise they ain't part of the team

Yeah yeah
They ain't part of the team
They know if they speak on my name it's gone make some bells ring
I been up and around the city hustling for a meal
Who would've knew it'd be this way? It's never felt so real
I never thought to see 18 But look at me i'm still here
I guess i'm staying for a reason that's cause this is my year
You see the pain up in my face still I ain't shed a tear
Still I ain't shed a tear

I ain't fearing nun So why they ain't go match my hustle?
I know you know the difference between lazy and the struggle
That shits played out come on go get it out a bundle
I know some people drowning put their feelings in a bottle
I know some broke ass people hoping they don't see tomorrow
Hoping they don't see tomorrow
Got them looking at me crazy cause to them they can't see shadows
Like a groundhog hibernating in a damn hole

I see them tryna cop the flow, they done filled me with laughter
I thought they left that wierdo shit inside of the last chapter
I see a lot of hating faces when i'm standing in public
I can see it in their face cause of the way they be staring

If I were up in that position
I just might get embarrassed yeah I just might get embarrassed
That's a female ass trait that these people inherent
I can really see through you yeah you've been looking transparent
you think your eye sights getting worse?Well lemme feed you a carrot
I'm only doing you this favor so contacts you won't wear em
you don't gotta thank me now Therefore I'll go let tell it
I'm a hero in the city see me up as a blessing

Démon de la Nuit

J'ai été un démon la nuit et je ne joue pas
Je te le prendrai si je dois, je te préviens
J'ai fait des choses, des choses pour me sauver
Je dois le garder sur moi car c'est comme ça qu'on assure notre sécurité
J'ai été au-dessus des nuages et j'ai presque perdu le contrôle
Un jour je suis là, le lendemain, on ne sait jamais
Mon expression faciale te dit que je suis complètement parti
Soit je suis sous pilule, soit c'est l'alcool, ma belle

Je donne beaucoup mais la moitié de cet amour est maltraitée
La vie est une salope, le karma arrive, enchanté
Tu t'emmêles dans des histoires, ils te laissent couler
Je suppose que c'est ce qui t'arrive quand tu fréquentes des sangsues
La vie met des obstacles sur ton chemin, mais j'avance
J'appuie sur la pédale, je vois du mouvement, je continue
Personne ne va m'arrêter maintenant car je vais continuer à montrer
J'ai du potentiel dans ce truc et je vais continuer à couler (rapper)
Je ne me concentre pas sur la boisson car cette vie devient ennuyeuse
Montre-moi que tu as des compétences éthiques et je pourrais te garder concentrée
Sur de meilleurs chemins pour obtenir, toi et tes proches, un certain hommage

Regarde regarde
Les choses que j'ai regardées étaient hors de ma portée
Parfois, je sens mes poumons s'effondrer car je perds ma paix
Je fais de mon mieux pour déjouer les pronostics, maintenant je me tiens debout
Croirais-tu tous les mensonges qu'on te raconte sur moi?
Ou préférerais-tu venir me demander, comprendre ce qu'ils veulent dire?

Ils t'ont nourrie de mensonges, contrôlé ton esprit, maintenant tu te rends compte que tu es faible
Garde la garde, ne te détends pas ou on coupe le lien
On n'a pas besoin de rongeurs déguisés, ils ne font pas partie de l'équipe

Ouais ouais
Ils ne font pas partie de l'équipe
Ils savent que s'ils parlent de moi, ça va faire sonner les cloches
J'ai parcouru la ville à la recherche d'un repas
Qui aurait pu savoir que ce serait comme ça ? Ça n'a jamais été aussi réel
Je n'aurais jamais pensé voir mes 18 ans, mais regarde-moi, je suis toujours là
Je suppose que je reste pour une raison, c'est parce que c'est mon année
Tu vois la douleur sur mon visage, pourtant je n'ai pas versé une larme
Pourtant je n'ai pas versé une larme

Je ne crains rien, alors pourquoi ils n'égalisent pas mon hustle?
Je sais que tu connais la différence entre la paresse et la lutte
C'est fini, allez, sors-le d'un paquet
Je connais des gens qui se noient, mettent leurs sentiments dans une bouteille
Je connais des gens fauchés qui espèrent ne pas voir demain
Espérant ne pas voir demain
Ils me regardent bizarrement car pour eux, ils ne peuvent pas voir les ombres
Comme une marmotte hibernant dans un putain de trou

Je les vois essayer de copier le flow, ils m'ont rempli de rire
Je pensais qu'ils avaient laissé ces trucs bizarres dans le dernier chapitre
Je vois beaucoup de visages haineux quand je suis en public
Je peux le voir sur leur visage à cause de la façon dont ils me regardent

Si j'étais à leur place
Je serais peut-être gêné, ouais, je serais peut-être gêné
C'est un trait féminin que ces gens héritent
Je peux vraiment te voir à travers toi, ouais, tu as l'air transparente
Tu penses que ta vue baisse ? Eh bien, laisse-moi te donner une carotte
Je te fais cette faveur pour que tu ne portes pas de lentilles
Tu n'as pas besoin de me remercier maintenant, donc je vais le dire
Je suis un héros dans la ville, vois-moi comme une bénédiction