Текст и перевод песни Running Alpha - If I

If I

If I had to go back be broke i'd do it all again
Ain't no way to pretend i really got it out the deep end
Everybody busy Sleeping up on the kid
Sleeping up on the kid
But you already know what it is

You know I
Had to hustle if i didn't wanna struggle
My momma up in the kitchen as i got it by the bundle
If I weren't to be the Alpha the pack would be in some trouble
(The pack would be in some trouble)

If i didn't wanna see it no more i'd have to change my ways
I'd have to change my ways
If I wasn't still the same lil boy
You'd really be amazed cause that youngin was crazy
Age 11 runnin round hittin on a daily
But it still didn't phase em
And he ain't learn no lesson

It was just me in my head
I just seen a window i went up to the ledge
Pushed it up it's open and now i'm standing by the bed
Opened up the door a tv a picture frame lies ahead
A mom, A brother
A child who's life is full of regrets
Still didn't see the bigger picture didn't know what they meant
I got just what i wanted then i was outta the crib
I got just what i wanted then i was outta the crib
(Had to stay quiet, then I was out of the crib)

As I walked home i was wondering do i look suspicious or am i just a lil paranoid
I don't even know, I don't even know
When i was up inside the crib i didn't make much noise
I just kept telling myself remain calm just go home
As i was roaming the streets i kept myself unknown
Was really a big steppa by the age of twelve
(Shits real crazy)

I know they still didn't feel what i was on
So i had to show em now i put it in a song
Now you know a lil sum so just move along
It's so crazy i did come a long way

Opened the book
Now i'm on the next chapter
I had to move just how i do cause i just wanted some bread
I wasn't gonna sit around cause i just couldn't afford it
My people always telling me boy that shit be hopeless
You get up inside of that box now who gon go approach it?

It got me thinking
Am i stuck in my ways? or Am i living show i should?
I done made hella mistakes, but i've still remained the same
If it were food for thought I'd be a fat ass youngin
Really made it outta nothing but this shit i'm still endorsing
(Really made it outta nothing but this shit i'm still endorsing)

I don't know what's be worse if i was taken as a joke or if i would still be snoring
People down wasting time like if that shit ain't money
Push yourself to success maybe vision the hundreds
Having hundreds of thousands while you living up lovely
Damn that shit made me hungry
I remember being broke i ain't got no new company
They see my pockets run deep now they tryna come hug me
All i ever ask for is keep that fake love from me

If you see somebody doing good
And you just tryna fuck with them
Because they got a lil sum sum just stay away foreal

Если бы я

Если бы мне пришлось вернуться назад и стать бедняком, я бы сделал все то же самое
Невозможно притворяться, я действительно выбрался из глубокой ямы
Все заняты, не замечают меня
Не замечают меня
Но ты уже знаешь, как оно есть

Ты знаешь, милая,
Мне пришлось крутиться, если я не хотел бороться
Моя мама на кухне, пока я получаю это пачками
Если бы я не был Альфой, стая была бы в беде
(Стая была бы в беде)

Если бы я не хотел больше этого видеть, мне пришлось бы измениться
Мне пришлось бы измениться
Если бы я не был тем же маленьким мальчиком
Ты была бы поражена, потому что тот мальчишка был сумасшедшим
В 11 лет носился по улицам, попадая в передряги ежедневно
Но это его не останавливало
И он не усвоил урок

Я был один в своей голове
Я увидел окно и подошел к выступу
Подтолкнул его, оно открылось, и теперь я стою у кровати
Открыл дверь, телевизор и рамка с фотографией лежат передо мной
Мама, брат
Ребенок, чья жизнь полна сожалений
Я все еще не видел полной картины, не понимал, что они значат
Я взял то, что хотел, и вышел из дома
Я взял то, что хотел, и вышел из дома
(Пришлось вести себя тихо, а потом я вышел из дома)

Идя домой, я думал, выгляжу ли я подозрительно, или я просто немного параноик
Даже не знаю, даже не знаю
Когда я был в доме, я не шумел
Я просто твердил себе: сохраняй спокойствие, просто иди домой
Бродя по улицам, я оставался незамеченным
Уже был крутым парнем в двенадцать лет
(Вот это да)

Я знаю, они все еще не понимали, что со мной происходит
Поэтому мне пришлось показать им, теперь я пою об этом
Теперь ты знаешь немного, так что просто иди дальше
Это так безумно, я прошел долгий путь

Открыл книгу
Теперь я в следующей главе
Мне пришлось действовать так, как я действовал, потому что я просто хотел немного денег
Я не собирался сидеть сложа руки, потому что я просто не мог себе этого позволить
Мои люди всегда говорили мне, парень, это безнадежно
Ты залезешь в эту коробку, и кто тогда к ней подойдет?

Это заставило меня задуматься
Я застрял в своих привычках? Или я живу так, как должен?
Я совершил кучу ошибок, но я все еще тот же
Если бы это была пища для размышлений, я был бы толстым парнем
Я действительно сделал все из ничего, но я все еще поддерживаю это
(Я действительно сделал все из ничего, но я все еще поддерживаю это)

Я не знаю, что было бы хуже, если бы надо мной смеялись, или если бы я все еще храпел
Люди тратят время впустую, как будто это не деньги
Подтолкни себя к успеху, может быть, представь себе сотни
Имей сотни тысяч, пока живешь прекрасно
Черт, это меня проголодало
Я помню, как был на мели, у меня не было новой компании
Они видят, что мои карманы полны, теперь они пытаются обнять меня
Все, о чем я прошу, - это держи свою фальшивую любовь подальше от меня

Если ты видишь, что у кого-то все хорошо
И ты просто пытаешься связаться с ними
Потому что у них есть немного деньжат, просто держись подальше, серьезно