Running Alpha - Strictly Business - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Running Alpha - Strictly Business




Strictly Business
Только бизнес
I'm well aware it's strictly business on this side
Я прекрасно понимаю, что здесь только бизнес, милая,
You know my partners we bump heads but draw a line
Знаешь, мои партнеры, мы иногда спорим, но знаем границы.
We're down for anything, ambitions on the mind
Мы готовы на всё, амбиции в голове,
A lot of crazy mountains that some people never climb Look
Много безумных вершин, на которые некоторые люди никогда не взбираются. Смотри:
Matter fact I almost went broke
По правде говоря, я почти обанкротился,
Thinking about another play I was a lost soul
Думая о другой игре, я был потерянной душой.
I was spending up hella bands it wasn't no joke
Я тратил кучу денег, это не было шуткой,
To flip it up and make it all back by tomorrow
Чтобы всё вернуть к завтрашнему дню.
I had to make mistakes, this one of them I gotta say
Мне приходилось совершать ошибки, и это одна из них, должен сказать.
I had to spend every last dollar I had to my name
Мне пришлось потратить каждый последний доллар, который у меня был.
I knew It was a Dud consumers came and left ashamed
Я знал, что это была неудача, покупатели приходили и уходили разочарованными.
I knew that shit was bunk I had to serve it anyway, aye, aye
Я знал, что это фигня, но мне все равно пришлось это продавать, эй, эй.
I changed the plug I'm back in action
Я сменил поставщика, я снова в деле.
I serve the great, I seek to fit your satisfaction
Я предлагаю лучшее, я стремлюсь удовлетворить твои потребности.
It ain't for me but its for you ill let chu have it
Это не для меня, а для тебя, я позволю тебе это иметь.
It ain't for me but its for you ill let chu have it
Это не для меня, а для тебя, я позволю тебе это иметь.
A lot of talk about a serve but they ain't stacking
Много разговоров о сервисе, но они не копят.
Don't look at me I really do this shit with passion
Не смотри на меня, я действительно делаю это со страстью.
I never brag about some change because I got it
Я никогда не хвастаюсь деньгами, потому что они у меня есть.
I let my hustle and my pockets do the talking
Я позволяю моей суете и моим карманам говорить.
I made my lane they follow crowds, that's why they hating
Я проложил свой путь, они следуют за толпой, вот почему они ненавидят.
I never been the type to hop on waves, ain't that shit crazy
Я никогда не был из тех, кто ловит волну, разве это не безумие?
I been up on my own, ten toes down and it feels amazing
Я был сам по себе, твердо стоял на ногах, и это потрясающе.
I'll never let this money come before my Kin, that's Mainey
Я никогда не позволю этим деньгам встать выше моей семьи, это главное.
I know some people wish they stayed by my side
Я знаю, некоторые люди жалеют, что не остались рядом со мной.
I know some people they just needed my guide
Я знаю, некоторым людям просто нужен был мой совет.
I know our paths, they just had to collide
Я знаю, наши пути просто должны были пересечься.
I know these things, they get better with time,Yeah
Я знаю, все эти вещи становятся лучше со временем, да.
To you my timing it ain't making no sense, but imma
Для тебя мои сроки не имеют смысла, но я буду
Keep pushing this all the way till the end, I'm trying
Продолжать давить до самого конца, я пытаюсь
To make a way cause my people got some debts, and I ain't
Найти выход, потому что у моих людей есть долги, и я не
The type to leave 'em sitting up on the shelf, that's why
Из тех, кто оставит их на произвол судьбы, вот почему
They know i'm down to ride
Они знают, что я готов быть рядом
Every single day and every single night
Каждый день и каждую ночь.
Even if we're left with nothing, we gon shine
Даже если у нас ничего не останется, мы будем сиять.
That's how we started out, Patience is key alright
Вот как мы начинали, терпение - ключ к успеху, хорошо?
Some things are out of sight, some things are out of mind
Некоторые вещи скрыты от глаз, некоторые вещи забываются.
I know dark times are scary but they always see the light
Я знаю, темные времена страшны, но они всегда видят свет.
We're only going up from here, I'm never going blind
Мы будем только подниматься отсюда, я никогда не ослепну.
Yeah, yeah, yeah, But look, Just don't get it misunderstood
Да, да, да, но смотри, только не пойми меня неправильно.
I love my people I'd build them a neighborhood
Я люблю своих людей, я бы построил им целый район.
If it were up to me, you know I would
Если бы это зависело от меня, ты знаешь, я бы это сделал.
I love to do these things, to know were good
Я люблю делать эти вещи, чтобы знать, что у нас всё хорошо.
I know the ones who envy, They toss and turn
Я знаю тех, кто завидует, они ворочаются и мучаются.
They're never getting money that's something they'll never learn
Они никогда не получат денег, это то, чему они никогда не научатся.
They're stuck inside they're mind,there goes another bridge they burn
Они застряли в своих мыслях, вот еще один мост, который они сжигают.
They're always out of line but that ain't even my concern
Они всегда переходят черту, но меня это даже не волнует.
I got bigger worries on top of my plate
У меня есть более серьезные заботы.
If I lost it all today i'd be okay, You know i'd run it up heavily be on top of thangs
Если бы я потерял всё сегодня, я был бы в порядке. Ты знаешь, я бы быстро всё вернул и был бы на вершине.
If you been here from the start you know I'd get it anyway
Если ты был здесь с самого начала, ты знаешь, что я все равно добьюсь своего.





Авторы: Jason Aragon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.