Текст и перевод песни Runrig - Alba

Alba

Air sgiath a' seoladh nan neoil
'S an domhain liath
Mar dhealbh a' tighinn beo tro na sgothan
'S mi a' tilleadh gu tir
Alba nam beanntan ard
Nan acraichean lom
Thairis air na lochan mointich
Nan coilltean 's nan gleann
Ach 'se sealladh leointe is gann
Tha an seo aig ceann thall an linn
Talamh alainn nan daoine
Fhathast an lamhan duine no dithis
Cuibhlean stolda mu dheas
Na fasaichean a tuath
An taigh-mor falamh an Dun-Eideann
Gun chumhachd gun ghuth
*Sibhse chuir achadh ri achadh
Taigh ri taigh
Gus nach bi ait anns an tir
An gabh sibh comhnaidh air leth
Ach 's math dhomh bhith seo an drasd
A cur failt air a' bhlas
'San tir a tha cho ur dhomh an diugh
Is a bha i nuair bha mi 'nam phaisd

Alba

L'air léger glisse sur les nuages
Et le monde gris
Comme une image qui prend vie à travers les vagues
Je retourne à la terre
Écosse des montagnes hautes
Des champs nus
Au-dessus des lacs tourbeux
Des forêts et des vallées
Mais c'est une vue rare
C'est ici à l'extrémité de l'âge
Terre belle des gens
Toujours à la main d'un homme ou de deux
Cabines solides au sud
Les déserts du nord
Le grand château vide d'Édimbourg
Sans pouvoir ni voix
*Vous avez mis champ à champ
Maison à maison
Afin qu'il n'y ait pas de place dans le pays
Voudrez-vous vivre séparément
Mais je suis heureux d'être ici aujourd'hui
Pour accueillir le goût
Dans le pays qui est si nouveau pour moi aujourd'hui
Et qui était nouveau quand j'étais enfant