Nothing but the Sun - Runrig перевод на русский

Nothing but the Sun

In there, Out there (repeat several times)

Then I began to see the sun and the moon
As I wandered round in orbit
On this land that I called home
No Messiah up in the sky
That I could ever see, that I could ever know
To find my soul

Standing in the face of the gale
A raging night on the island
I passed an old man with a dog
On a hillside
Head bent in the weight of years
Headed back indoors
Lost myself in a T.V.
Three women in a kitchen in Chechnya
Staring at the world with frightened eyes

And all I had done below the sun
Would count for nothing
In the turning of the world
When there is nowhere left to go
You walk alone and watch the void
Eclipse it all

Nothing but the sun
Nothing but the sun
Nowhere to run
Nothing but the sun

Только солнце

Там, снаружи (несколько раз)

Потом я увидел солнце и луну,
Скитаясь по орбите
На этой земле, что я называл домом.
Нет Мессии на небесах,
Которого я мог бы увидеть, которого я мог бы узнать,
Чтобы обрести свою душу.

Стоя перед лицом бури,
Яростной ночью на острове,
Я повстречал старика с собакой
На склоне холма.
Склонив голову под тяжестью лет,
Он направлялся домой.
Я потерялся в телевизоре,
Три женщины на кухне в Чечне
Смотрят на мир испуганными глазами.

И все, что я сделал под солнцем,
Не будет иметь значения
В круговороте мира,
Когда некуда идти.
Ты идешь одна и смотришь в пустоту,
Затмевая всё.

Только солнце.
Только солнце.
Некуда бежать.
Только солнце.