Wake Up - Run–D.M.C. перевод на русский

Wake Up

Wake up, wake up
Get up
Wake up, wake up
Get up
Wake up

When I woke up this morning and got out the bed
I had some really fresh thoughts going through my head
They were thoughts that came from a wonderful dream
It was the vision of a world working as a team

It was a dream
Just a dream [wake up], [wake up],

There were no guns, no what
No tanks, no what, atomic bombs
And to be frank homeboy there were no arms
Just people, working hand in hand
There was a feeling of peace all across the land

It was a dream
Just a dream [get up], [wake up],

Between all countries there were good releations
There finally was a meeting to unite the nations
And everybody had an occupation
Cause we all worked together to fight starvation

It was a dream
Just a dream [wake up],

Everyone was treated on an equal basis
No matter what colors, religions or races
We weren't afraight to show our faces
It was cool to chill in foreign places

It was a dream
Just a dream [wake up], [wake up],
, [wake up], [get up],

All cities of the world were renovated
And the people all chilled and celebrated
They were all so happy and elated
To live in the world that they created

It was a dream
Just a dream [wake up], [wake up],

There were no street people, we live rent free
And every single person had a place to be
A job, a home and the perfect pay
And the world was free of greed and hate

It was a dream
Just a dream [get up], [wake up],

Unemployment was at a record low
And the presidents were chillin at our show
Listening to the things that we had to say
And trying to create a new and brighter day

It was a dream
Just a dream
It was a dream
Just a dream
It was a dream
Just a dream
It was dream
Just a dream
, [wake up],
, [wake up],
, [wake up],
, [wake up],

Проснись

Проснись, проснись
Вставай
Проснись, проснись
Вставай
Проснись

Когда я проснулся сегодня утром и встал с постели,
У меня в голове были свежие мысли.
Это были мысли, пришедшие из чудесного сна,
Видения мира, работающего как одна команда.

Это был сон,
Просто сон [проснись], [проснись],

Там не было оружия, не было ничего,
Ни танков, ни чего, ни атомных бомб.
И, честно говоря, малышка, там не было оружия,
Только люди, работающие рука об руку.
По всей земле царило чувство покоя.

Это был сон,
Просто сон [вставай], [проснись],

Между всеми странами были хорошие отношения,
Наконец-то состоялась встреча, чтобы объединить народы.
И у всех была работа,
Потому что мы все вместе боролись с голодом.

Это был сон,
Просто сон [проснись],

Ко всем относились на равных,
Независимо от цвета кожи, религии или расы.
Мы не боялись показывать свои лица,
Было круто отдыхать в разных странах.

Это был сон,
Просто сон [проснись], [проснись],
, [проснись], [вставай],

Все города мира были отремонтированы,
И люди отдыхали и праздновали.
Они были так счастливы и радостны,
Жить в мире, который они создали.

Это был сон,
Просто сон [проснись], [проснись],

Не было бездомных, мы жили бесплатно,
И у каждого человека было свое место.
Работа, дом и отличная зарплата,
И мир был свободен от жадности и ненависти.

Это был сон,
Просто сон [вставай], [проснись],

Безработица была на рекордно низком уровне,
И президенты отдыхали на нашем концерте,
Слушая то, что мы хотели сказать,
И пытаясь создать новый и лучший день.

Это был сон,
Просто сон.
Это был сон,
Просто сон.
Это был сон,
Просто сон.
Это был сон,
Просто сон.
, [проснись],
, [проснись],
, [проснись],
, [проснись],