Jani Palte Jaye - Rupankar перевод на английский

Jani Palte Jaye

Jaani paltey jaay shomoy shobari
Hoyto niyom ei tai Hoyto noy
Mon o palte ney nijer ghorbari
Hoyto bodle se jaay Hoyto noy
Kar kache deya kar kotha
Dewale hoyeche Lekha jokha
Tui bhoy pelei ami judhhey nei
Hoyto tai royeche fire dekha
Pockete bondi thak purono bondhuta
Balishe mukh lukak joto kothar kotha
Jani paltey jay shomoy shobari
Hoyto niyomi tai, hoyto noy!

Jani Palte Jaye

My love, the time changes for everyone
It is the rule. Is it not?
My heart does not change its abode
Even if it may seem so. Is it not?
Sometimes we give and sometimes we take
In a temple of accounts
I know you're afraid, but I'm not going to fight
That's why I stayed and looked after you
In my pocket are our old memories
On my pillow are all the words we've spoken
My love, the time changes for everyone
It is the rule. Is it not !