1 On 1 - Rupee перевод на немецкий

1 On 1

Every week the club, ah see you
But I never have enough courage
To come over there and ask a question
And it's driving me crazy, I wanna dance with you

So tonight I'm gonna take my chances
Gonna win or either count my losses
I've got to make my confession
'Cause it's driving me crazy, I wanna dance with you

1 on 1, me and you on the floor
Just us two, up and down all night long
Till the deejay plays the last song
Just us two, 1 on 1

1 on 1, me and you on the floor
Just us two, up and down all night long
Till the deejay plays the last song
Just us two, 1 on 1

So tonight it's either now or never
I've waited for this chance forever
I've kept this inside for too long
And it's driving me crazy, I wanna dance with you

Gotta do this now before it's too late
Even if i tempt my own fate
I've kept this inside for too long
And it's driving me crazy, I wanna dance with you

1 on 1, me and you on the floor
Just us two, up and down all night long
Till the deejay plays the last song
Just us two, 1 on 1

1 on 1, me and you on the floor
Just us two, up and down all night long
Till the deejay plays the last song
Just us two, 1 on 1

Give me the chance you won't regret
'Cause when we dance I'll make you wet
Just the two of us all night long
1 on 1

Give me the chance you won't regret
'Cause when we dance I'll make you wet
Just the two of us all night long
1 on 1

1 on 1, me and you on the floor
Just us two, up and down all night long
Till the deejay plays the last song
Just us two, 1 on 1

1 on 1, me and you on the floor
Just us two, up and down all night long
Till the deejay plays the last song
Just us two, 1 on 1

Eins zu Eins

Jede Woche im Club, ah sehe ich dich
Aber ich habe nie genug Mut
Um rüberzukommen und dich zu fragen
Und es macht mich verrückt, ich will mit dir tanzen

Also heute Abend werde ich meine Chance nutzen
Werde gewinnen oder meine Verluste zählen
Ich muss mein Geständnis machen
Denn es macht mich verrückt, ich will mit dir tanzen

Eins zu Eins, ich und du auf der Tanzfläche
Nur wir zwei, auf und ab die ganze Nacht lang
Bis der DJ das letzte Lied spielt
Nur wir zwei, Eins zu Eins

Eins zu Eins, ich und du auf der Tanzfläche
Nur wir zwei, auf und ab die ganze Nacht lang
Bis der DJ das letzte Lied spielt
Nur wir zwei, Eins zu Eins

Also heute Abend heißt es jetzt oder nie
Ich habe ewig auf diese Chance gewartet
Ich habe das zu lange für mich behalten
Und es macht mich verrückt, ich will mit dir tanzen

Muss das jetzt tun, bevor es zu spät ist
Auch wenn ich mein eigenes Schicksal herausfordere
Ich habe das zu lange für mich behalten
Denn es macht mich verrückt, ich will mit dir tanzen

Eins zu Eins, ich und du auf der Tanzfläche
Nur wir zwei, auf und ab die ganze Nacht lang
Bis der DJ das letzte Lied spielt
Nur wir zwei, Eins zu Eins

Eins zu Eins, ich und du auf der Tanzfläche
Nur wir zwei, auf und ab die ganze Nacht lang
Bis der DJ das letzte Lied spielt
Nur wir zwei, Eins zu Eins

Gib mir die Chance, du wirst es nicht bereuen
Denn wenn wir tanzen, mache ich dich nass
Nur wir beide die ganze Nacht lang
Eins zu Eins

Gib mir die Chance, du wirst es nicht bereuen
Denn wenn wir tanzen, mache ich dich nass
Nur wir beide die ganze Nacht lang
Eins zu Eins

Eins zu Eins, ich und du auf der Tanzfläche
Nur wir zwei, auf und ab die ganze Nacht lang
Bis der DJ das letzte Lied spielt
Nur wir zwei, Eins zu Eins

Eins zu Eins, ich und du auf der Tanzfläche
Nur wir zwei, auf und ab die ganze Nacht lang
Bis der DJ das letzte Lied spielt
Nur wir zwei, Eins zu Eins