Текст и перевод песни Rush Smith - Volar
Sé
que
cuesta
entender,
que
me
hago
grande...
Я
знаю,
это
трудно
понять,
что
я
становлюсь
взрослым...
Confía
en
mí,
puedo
ser
gigante...
Поверь
мне,
я
могу
стать
великаном...
Si
tu
me
dejas
actuar,
prometo
ser
ejemplar.
Если
ты
позволишь
мне
действовать,
я
обещаю
быть
образцом
для
подражания.
Cada
cosa
que
decida,
bien
pensada
estará.
Каждое
мое
решение
будет
хорошо
обдумано.
No
hay
muñecas
que
anudar,
ni
animal
que
al
enjaular.
Нет
кукол,
которые
нужно
завязывать,
или
животных,
которых
нужно
сажать
в
клетку.
Se
vuelva
más
mundano
Становится
более
обыденным
RESPONSABILIDAD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
(¡¡No
aprietes
más,
que
necesito
volar,
(Не
сдавливай
меня,
мне
нужно
летать,
Necesito
volar
sin
cuerdas!!)x2
Мне
нужно
летать
без
веревок!!)x2
Sé
que
cuesta
encontrar
equilibrio
entre
ceder
y
vigilar.
Я
знаю,
что
трудно
найти
баланс
между
уступками
и
бдительностью.
Si
tu
me
dejas
actuar,
prometo
ser
ejemplar.
Если
ты
позволишь
мне
действовать,
я
обещаю
быть
образцом
для
подражания.
Cada
cosa
que
decida
bien
pensada
estará.
Каждое
мое
решение
будет
хорошо
обдумано.
No
hay
muñecas
que
anudar,
ni
animal
que
al
enjaular
Нет
кукол,
которые
нужно
завязывать,
или
животных,
которых
нужно
сажать
в
клетку
Se
vuelva
más
mundano
Становится
более
обыденным
RESPONSABILIDAD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
(¡¡No
aprietes
más,
que
necesito
volar,
(Не
сдавливай
меня,
мне
нужно
летать,
Necesito
volar
sin
cuerdas!!)x4
Мне
нужно
летать
без
веревок!!)x4
Desconfianza
en
mí
que
va
creciendo...
Недоверие
ко
мне
растет...
(¡¡No
aprietes
más,
que
necesito
volar,
(Не
сдавливай
меня,
мне
нужно
летать,
Necesito
volar
sin
cuerdas!!)x6
Мне
нужно
летать
без
веревок!!)x6
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.