Tai Shan - Rushперевод на французский




Tai Shan
Tai Shan
High on the sacred mountain
Haut sur la montagne sacrée
Up the 7000 stairs
Gravissant les 7000 marches
In the golden light of autumn
Dans la lumière dorée de l'automne
There was magic in the air
Il y avait de la magie dans l'air
Clouds surrounded the summit
Les nuages entouraient le sommet
The wind blew strong and cold
Le vent soufflait fort et froid
Among the silent temples
Parmi les temples silencieux
And the writings carved in gold
Et les écrits gravés dans l'or
Somewhere in my instincts
Quelque part dans mon instinct
The primitive took hold
Le primitif a pris le dessus
I stood at the top of the mountain
Je me tenais au sommet de la montagne
And China sang to me
Et la Chine me chantait
In the peaceful haze of harvest time
Dans la brume paisible de la saison des récoltes
A song of eternity
Une chanson d'éternité
If you raise your hands to heaven
Si tu lèves les mains vers le ciel
You will live a hundred years
Tu vivras cent ans
I stood there like a mystic
Je me tenais comme un mystique
Lost in the atmosphere
Perdu dans l'atmosphère
The clouds were suddenly parted
Les nuages se sont soudainement séparés
For a moment I could see
Pendant un moment, j'ai pu voir
The patterns of the landscape
Les motifs du paysage
Reaching to the eastern sea
S'étendant jusqu'à la mer de l'Est
I looked upon a presence
J'ai regardé une présence
Spanning 40 centuries
S'étendant sur 40 siècles
I stood at the top of the mountain
Je me tenais au sommet de la montagne
And China sang to me
Et la Chine me chantait
In the peaceful haze of harvest time
Dans la brume paisible de la saison des récoltes
A song of eternity
Une chanson d'éternité
I thought of time and distance
Je pensais au temps et à la distance
The hardships of history
Aux difficultés de l'histoire
I heard the hope and the hunger
J'ai entendu l'espoir et la faim
When China sang to me
Quand la Chine m'a chanté
When China sang to me
Quand la Chine m'a chanté





Авторы: Neil Peart, Geddy Lee Weinrib, Alex Lifeson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.