Guiding Light - Russ Lee перевод на немецкий

Guiding Light

Such proud proud eyes
I never saw you cry
You were strong enough
To make it though the years
Still there comes a time in every single life
When like a baby we can all be brought to tears

When you're crumbling like a wall beneath the flood,
Call my name and I'll be there to lift you up

Chorus:
If you ever need someone
To be with you through the darkest of times
Whisper a prayer and I'll meet you there
I'll hold you close and I'll be your guiding light
I'll be your guiding light

Some are broken by the sorrows of their lives
Some are broken by a love they can't explain
No one knows their need before they know defeat
It's from a storm cloud that mercy sends us rain

It's not a question of if the storms will come
So when it happens, you will need a place to run

Repeat Chorus

When you're lost & far from all that you have hoped in
I'll be waiting and my arms will be wide open

Leitlicht

Solch stolze, stolze Augen
Ich sah dich nie weinen
Du warst stark genug
Um die Jahre zu überstehen
Doch es kommt eine Zeit in jedem einzelnen Leben
In der wir wie ein Baby zu Tränen gerührt sein können

Wenn du wie eine Mauer unter der Flut zerbrichst,
Ruf meinen Namen und ich werde da sein, um dich aufzurichten

Refrain:
Wenn du jemals jemanden brauchst
Der in den dunkelsten Zeiten bei dir ist
Flüstere ein Gebet und ich werde dich dort treffen
Ich werde dich festhalten und dein Leitlicht sein
Ich werde dein Leitlicht sein

Manche sind gebrochen durch die Sorgen ihres Lebens
Manche sind gebrochen durch eine Liebe, die sie nicht erklären können
Niemand kennt seine Not, bevor er die Niederlage kennt
Es ist aus einer Sturmwolke, dass die Barmherzigkeit uns Regen schickt

Es ist keine Frage, ob die Stürme kommen werden
Wenn es also passiert, wirst du einen Ort zum Laufen brauchen

Wiederhole Refrain

Wenn du verloren bist & fern von allem, worauf du gehofft hast
Werde ich warten und meine Arme werden weit geöffnet sein