Friends - Russell перевод на французский

Friends

Let this night never end
Told her, "bring a friend"
She gon' bring a friend
And that bitch gon' bring a friend
I wanna love tonight
Don't wake me up tonight

I got money on the way, and I got people to see
Pulled up in that, "holy shit, goddamn, who is he?" (Goddam)
But I don't wanna make you think that all this is me
Please don't leave me alone
Screamin' fuck 'em, we don't love 'em if they all the way (fuck 'em)
Boy, you can't finesse me, boy, I see how you play
I don't trust nobody, and it will stay that way
But fuck all that, girl, let's get blown

Let this night never end
Told her, "bring a friend"
She gon' bring a friend
And that bitch gon' bring a friend
I wanna love tonight
Don't wake me up tonight

Let this night never end
Told her, "bring a friend"
She gon' bring a friend
And that bitch gon' bring a friend
I wanna love tonight
Don't wake me up tonight

You know I pulled up that drop-top
My homie got his whip, girl
You know that I think about you non-stop (skrt)
And I don't wanna leave you alone
Baby, I got things to do (things to do)
Too much shit to lose (shit to lose)
Latina mami, lingerie, lipstick, and Jimmy Choos
Shake that ass, watch yourself, I'm feelin' Mystikal
Drinkin', love my chicks in twos
Smash and stay on point, bitch, I dress minimal, they know it!

Tryna be less lonely
You got somethin' for me
I hope it's what I think about when I work hard the whole week
Money comin' in, I just love you and I just love your friends
Come up to the crib, show you how I live
I wish every day could always be like this

Let this night never end
Told her, "bring a friend"
She gon' bring a friend
And that bitch gon' bring a friend
I wanna love tonight
Don't wake me up tonight

Let this night never end
Told her, "bring a friend"
She gon' bring a friend
And that bitch gon' bring a friend
I wanna love tonight
Don't wake me up tonight

When I pull up on you, baby
Come outside (Yeah, hoe!)
Come outside (Yeah, hoe!)
Richvale
When I pull up on you, baby
Come outside
Come outside
Richvale

Amis

Que cette nuit ne finisse jamais
Je lui ai dit, "amène une amie"
Elle va amener une amie
Et cette salope va amener une amie
Je veux faire l'amour ce soir
Ne me réveille pas ce soir

J'ai de l'argent en route, et j'ai des gens à voir
Je suis arrivé dans ça, "Putain de merde, qui est-ce ?" (Putain)
Mais je ne veux pas te faire croire que tout ça c'est moi
S'il te plaît, ne me laisse pas seul
En criant "Foutez-les, on ne les aime pas s'ils sont à fond" (Foutez-les)
Mec, tu ne peux pas me manipuler, mec, je vois comment tu joues
Je ne fais confiance à personne, et ça restera comme ça
Mais merde tout ça, ma chérie, on va se faire péter

Que cette nuit ne finisse jamais
Je lui ai dit, "amène une amie"
Elle va amener une amie
Et cette salope va amener une amie
Je veux faire l'amour ce soir
Ne me réveille pas ce soir

Que cette nuit ne finisse jamais
Je lui ai dit, "amène une amie"
Elle va amener une amie
Et cette salope va amener une amie
Je veux faire l'amour ce soir
Ne me réveille pas ce soir

Tu sais que j'ai sorti le cabriolet
Mon pote a sa voiture, ma chérie
Tu sais que je pense à toi sans arrêt (skrt)
Et je ne veux pas te laisser seule
Bébé, j'ai des choses à faire (des choses à faire)
Trop de merde à perdre (de la merde à perdre)
Mami latina, lingerie, rouge à lèvres et Jimmy Choos
Secoue ce cul, fais attention à toi, je me sens Mystikal
Je bois, j'aime mes filles par deux
Je baise et je reste sur le point, salope, je m'habille de façon minimale, ils le savent !

J'essaie d'être moins solitaire
Tu as quelque chose pour moi
J'espère que c'est à quoi je pense quand je travaille dur toute la semaine
L'argent rentre, je t'aime juste et j'aime juste tes amies
Viens à la maison, je te montrerai comment je vis
J'aimerais que tous les jours puissent toujours être comme ça

Que cette nuit ne finisse jamais
Je lui ai dit, "amène une amie"
Elle va amener une amie
Et cette salope va amener une amie
Je veux faire l'amour ce soir
Ne me réveille pas ce soir

Que cette nuit ne finisse jamais
Je lui ai dit, "amène une amie"
Elle va amener une amie
Et cette salope va amener une amie
Je veux faire l'amour ce soir
Ne me réveille pas ce soir

Quand je vais te chercher, bébé
Sors (Ouais, salope !)
Sors (Ouais, salope !)
Richvale
Quand je vais te chercher, bébé
Sors
Sors
Richvale