Pink Hair 95 - Russell перевод на французский

Pink Hair 95

Check it out, check it out, check it out now (oh word)
Check it out, check it out, check it out now (oh word)
Check it out, check it out, check it out now (one, two, three, four)
Check it out, check it out, check it out now (oh word)
Check it out, check it out, check it out now (what's up)
Check it out, check it out, check it out now (one, two, three, four!)

You know I'm hurtin'
You know I love
You know the people in my past done messed me up
You understand me
You played the game
I know I can't feel so alone 'cause I know you feel the same, oh oh
I know that we been cool,
But I think we can be something more (oh woah, oh)
You know I believed in you
You're someone I'd do anything for, anything for

I don't wanna play games when I hear your name
It makes me feel like I'm wanted
For real, like I want it
Okay, I'm on my way
I wanna feel like I'm wanted
For real, like I want it

Oh, word?
Oh, word?
One, two, three, huh
Oh, word?
What's up?
One, two, three, four

I get lonely as the time pass
Cabernet up in my wine glass
Thinkin' 'bout your fine ass
I'm in love with you, but I keep that shit in my mind, yeah baby
I wish we could both take a break off life
With each other in our space all night
I get to know you, I don't care if it'll take all night or take all life
We fight then I'ma make shit right

I know you live in the city
I know them people ain't pretty
I know they all take advantage
I know they're people to pity
I know them dudes wanna play you
I know them chicks wanna hate
And try to spread shit about you, but I ain't here for the fake
And I ain't here just for the sex, even though that would be great
Your body shape, hella curvy, clear damn in the face
All them outfits you be rockin'
All that shit that you say got me wanting you more than any fuckin' thing

I don't wanna play games when I hear your name
It makes me feel like I'm wanted
For real, like I want it
Okay, I'm on my way
I wanna feel like I'm wanted
For real, like I want it

I don't wanna play games when I hear your name
It makes me feel like I'm wanted
For real, like I want it
Okay, I'm on my way
I wanna feel like I'm wanted
For real, like I want it

You should come over, what's the worst that can happen?
What's the worst that can happen?
What's the worst that can happen?
You tell me

Cheveux roses 95

Écoute, écoute, écoute maintenant (oh, c'est vrai)
Écoute, écoute, écoute maintenant (oh, c'est vrai)
Écoute, écoute, écoute maintenant (un, deux, trois, quatre)
Écoute, écoute, écoute maintenant (oh, c'est vrai)
Écoute, écoute, écoute maintenant (quoi de neuf)
Écoute, écoute, écoute maintenant (un, deux, trois, quatre!)

Tu sais que je suis blessé
Tu sais que j'aime
Tu sais que les gens de mon passé m'ont vraiment fait du mal
Tu me comprends
Tu as joué au jeu
Je sais que je ne peux pas me sentir aussi seul parce que je sais que tu ressens la même chose, oh oh
Je sais que nous étions cool,
Mais je pense que nous pouvons être plus que des amis (oh oh, oh)
Tu sais que j'ai cru en toi
Tu es quelqu'un pour qui je ferais n'importe quoi, n'importe quoi

Je ne veux pas jouer à des jeux quand j'entends ton nom
Cela me fait sentir désiré
Pour de vrai, comme si je le voulais
Ok, j'arrive
Je veux me sentir désiré
Pour de vrai, comme si je le voulais

Oh, c'est vrai?
Oh, c'est vrai?
Un, deux, trois, huh
Oh, c'est vrai?
Quoi de neuf?
Un, deux, trois, quatre

Je me sens seul au fil du temps
Un Cabernet dans mon verre à vin
Je pense à ton beau derrière
Je suis amoureux de toi, mais je garde ça pour moi, oui, bébé
J'aimerais que nous puissions tous les deux faire une pause dans la vie
Ensemble dans notre espace toute la nuit
Je te découvre, je m'en fiche si ça prend toute la nuit ou toute la vie
On se dispute et je vais arranger les choses

Je sais que tu vis en ville
Je sais que ces gens ne sont pas gentils
Je sais qu'ils profitent de tout
Je sais qu'ils sont des gens à plaindre
Je sais que ces mecs veulent jouer avec toi
Je sais que ces filles veulent te haïr
Et essayer de répandre des rumeurs sur toi, mais je ne suis pas là pour le faux
Et je ne suis pas là juste pour le sexe, même si ce serait génial
Ta silhouette, tellement sensuelle, c'est évident
Toutes ces tenues que tu portes
Tout ce que tu dis me donne envie de toi plus que tout au monde

Je ne veux pas jouer à des jeux quand j'entends ton nom
Cela me fait sentir désiré
Pour de vrai, comme si je le voulais
Ok, j'arrive
Je veux me sentir désiré
Pour de vrai, comme si je le voulais

Je ne veux pas jouer à des jeux quand j'entends ton nom
Cela me fait sentir désiré
Pour de vrai, comme si je le voulais
Ok, j'arrive
Je veux me sentir désiré
Pour de vrai, comme si je le voulais

Tu devrais venir, quel est le pire qui puisse arriver?
Quel est le pire qui puisse arriver?
Quel est le pire qui puisse arriver?
Dis-le moi