RUSSELL! - Until There's Nothing Left - перевод песни на русский

Текст и перевод песни RUSSELL! - Until There's Nothing Left




I'm feeling like my mom, the world's against me on my lonesome
Я чувствую себя как моя мама, весь мир против меня в моем одиночестве.
But still I feel like all successes come a little closer
Но все же я чувствую, что все успехи становятся немного ближе.
I'm far from a loser, you raised me
Я далеко не неудачник, ты вырастил меня.
And how I'm rolling,
И как я катаюсь,
Living life like a crack dealer pitching on this corner
Живу, как наркодилер, качающийся на углу.
But still I'm pushing music
Но я все равно толкаю музыку.
Loving these real days
Люблю эти настоящие дни
It's funny if you think that the industry still pays
Забавно, если вы думаете, что индустрия все еще платит.
I ain't got a milli', I'm still trying to build names
У меня нет миллиона, я все еще пытаюсь придумать имена.
Feeling like an animal out of a steel cage
Чувствую себя зверем, вырвавшимся из стальной клетки.
Homie, I'm free
Братан, я свободен.
Homie, I'm free
Братан, я свободен.
The top looks nice, that's what my homies told me to reach
Вершина выглядит красиво, вот до чего мне советовали дотянуться мои кореши
So imma do it for the block
Так что я сделаю это для квартала
It's the movie to see
Это фильм, который нужно посмотреть.
It's all lights, camera, action, IMAX and 3D
Это все Свет, камера, экшн, IMAX и 3D
I got neck from knee deep
Я получил по шее по колено
You should always know I rule the business
Ты всегда должен знать, что я руковожу бизнесом.
Hot temper with a style that'll pull your senses
Вспыльчивый характер и стиль, который притянет ваши чувства.
Show focus when I'm rolling, baby, use your lenses
Покажи фокус, когда я катаюсь, детка, используй свои линзы.
I'm 'bout to go so dumb and stupid when I get this
Я собираюсь стать такой тупой и глупой, когда получу это.
Imma give you my all
Я отдам тебе все что у меня есть
Until there's nothing, nothing left
Пока не останется ничего, ничего.
And if I fall
А если я упаду
I will retrace, retrace my steps
Я вернусь, вернусь по своим следам.
So
Так
Follow me
Следуйте за мной
Don't be scared
Не бойся.
And I'll give you all of me, all of me, all of me
И я отдам тебе всего себя, всего себя, всего себя.
Until there's nothing left
Пока ничего не останется.
You are looking to greatness, better holler back
Ты стремишься к величию, лучше крикни в ответ.
Negativity still asking where your father at
Негатив все еще спрашивает Где твой отец
Still fighting, still playing my part
Все еще сражаюсь, все еще играю свою роль.
I knew from the beginning that my statements paint art
Я с самого начала знал, что мои высказывания рисуют искусство.
It ain't a safe world or a safe game, neither
Это не безопасный мир и не безопасная игра.
The rapper they refer to with a flame, flame rate fever
Рэпер, которого они называют пламенем, лихорадкой скорости пламени
I had a sudden rage when my rhyme book was read to the class
Меня охватила внезапная ярость, когда моя книга стихов была прочитана классу.
And embarrassed by my eigth-grade teacher
И смущен своей учительницей восьмого класса.
She was having fun, tryna confiscate this book that she found
Она развлекалась, пытаясь конфисковать найденную книгу.
But I can't wait to see her face when I say, "look at me now"
Но я не могу дождаться, когда увижу ее лицо, когда скажу: "посмотри на меня сейчас".
It's fucking Russell, that's the name that I done took and renowned
Это чертов Рассел, вот имя, которое я взял и прославил.
If money grew on evergreens, boy, I just shook that tree down
Если бы деньги росли на вечнозеленых растениях, парень, я бы просто потряс это дерево.
I'm about to blow
Я вот вот взорвусь
Tell 'em all, about to blow up
Скажи им всем, что мы вот-вот взорвемся
We take the long way with no shortcuts
Мы идем долгим путем без коротких путей.
So baby, is you with it?
Так что, детка,ты согласна?
Is you with it with me shorty
Ты со мной, малышка?
They invisible, and do they hit me hard
Они невидимы, и сильно ли они бьют меня?
Imma give you my all
Я отдам тебе все что у меня есть
Until there's nothing, nothing left
Пока не останется ничего, ничего.
And if I fall
А если я упаду
I will retrace, retrace my steps
Я вернусь, вернусь по своим следам.
So
Так
Follow me
Следуйте за мной
Don't be scared
Не бойся.
And I'll give you all of me, all of me, all of me
И я отдам тебе всего себя, всего себя, всего себя.
Until there's nothing left
Пока ничего не останется.
Tattoos on my face, you're the truth
Татуировки на моем лице - это правда.
Lonely and lovely, been that way since the youth
Одинокая и прекрасная, она была такой с юности.
This goes out to any kid that still be facing abuse
Это касается любого ребенка, который все еще сталкивается с жестоким обращением.
You can't let them ever tower over
Ты не можешь позволить им возвышаться над тобой.
You, fuck 'em if they controlling you
Ты, к черту их, если они тебя контролируют
Shit was hard, I had enough, I'm defensive
Это было тяжело, с меня хватит, я защищаюсь.
I used to hate the confrontation, now I cut through the tension
Раньше я ненавидел конфронтацию, теперь я преодолел напряжение.
Shit, I used to submit
Черт, раньше я подчинялся.
Now I'll fight 'till they quit
Теперь я буду бороться, пока они не уйдут.
Tried to try me and threaten me
Пытался испытать меня и угрожать мне.
Tried to take me like a bitch
Пытался взять меня, как суку.
But I ain't budging
Но я не сдвинусь с места.
Used to be the shy, really scared type
Раньше я был застенчивым, по-настоящему напуганным типом.
But then I saw that none of these pussies would shoot a fair fight
Но потом я увидел, что ни одна из этих кисок не станет стрелять в честном бою.
I just hate the violence, I'm paranoid, but I'm ready
Я просто ненавижу насилие, я параноик, но я готов.
I got clear sight
У меня ясное зрение.
You ain't at the top, you got a fear of heights
Ты не на вершине, ты боишься высоты.
Telling mama I'm sorry for all the face tats
Говорю маме, что сожалею обо всех татуировках на лице.
But nobody can tell me, "no", I write my own episodes
Но никто не может сказать мне "Нет", я пишу свои собственные эпизоды.
A mother fucking legend on these records, young Russell, wassup
Чертова легенда на этих пластинках, молодой Рассел, как дела
Imma give you my all
Я отдам тебе все что у меня есть
Until there's nothing, nothing left
Пока не останется ничего, ничего.
And if I fall
А если я упаду
I will retrace, retrace my steps
Я вернусь, вернусь по своим следам.
So
Так
Follow me
Следуйте за мной







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.