Song for a Wedding - Rust перевод на немецкий

Song for a Wedding

If today's your wedding day
Or you stand here at a grave
If this kiss is just your first
Or your heart's still parched with thirst
You say you've seen it all before
So I'm sentimental
But for a moment of your time
I'll give you something free

It took me years to find
It took me years to find

Just in case you've never known
Just in case you're not full grown
If you're not the kind to see
If you're not the kind to be
If you've never found the girl
The only one left in the world
Or you somehow lost the boy of your dreams
Listen to me

It isn't screaming in your head
It isn't sleeping in your bed
It isn't lies, it isn't truth
It isn't faith, it isn't proof
It's not a game like you have heard
You'll never find it in a word
It's not about who is in power
For a lifetime or just an hour

So if today's your wedding day
Before you turn to walk away
Here's a gift that you can use
But it's just between us two
It's one I never could accept
Though it's all that I have left
What I searched for all these years
You'll find right here in our tears

That's the secret of love
Crying
Love is crying and that's all
And that's all, and that's all
And that's all, and that's all
And that's all

Lied für eine Hochzeit

Wenn heute dein Hochzeitstag ist
Oder du hier vor einem Grab stehst
Wenn dieser Kuss dein erster ist
Oder dein Herz noch immer nach Durst schreit
Du sagst, du hast schon alles gesehen
Also bin ich sentimental
Aber für einen Moment deiner Zeit
Schenke ich dir etwas Gutes

Es hat mich Jahre gekostet, es zu finden
Es hat mich Jahre gekostet, es zu finden

Falls du noch nie gewusst hast
Falls du noch nicht ganz erwachsen bist
Wenn du nicht der Typ bist, der sieht
Wenn du nicht der Typ bist, der ist
Wenn du noch nie das Mädchen gefunden hast
Das einzige Mädchen auf der Welt
Oder du hast irgendwie den Jungen deiner Träume verloren
Hör mir zu, meine Liebe

Es schreit nicht in deinem Kopf
Es schläft nicht in deinem Bett
Es ist keine Lüge, es ist keine Wahrheit
Es ist kein Glaube, es ist kein Beweis
Es ist kein Spiel, wie du es gehört hast
Du wirst es nie in einem Wort finden
Es geht nicht darum, wer die Macht hat
Für ein Leben lang oder nur eine Stunde

Also, wenn heute dein Hochzeitstag ist
Bevor du dich abwendest und gehst
Hier ist ein Geschenk, das du gebrauchen kannst
Aber es ist nur zwischen uns beiden
Es ist eines, das ich nie akzeptieren konnte
Obwohl es alles ist, was mir geblieben ist
Wonach ich all diese Jahre gesucht habe
Wirst du hier in unseren Tränen finden

Das ist das Geheimnis der Liebe
Weinen
Liebe ist Weinen und das ist alles
Und das ist alles, und das ist alles
Und das ist alles, und das ist alles
Und das ist alles