Ruusut - Sirppi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruusut - Sirppi




Sirppi
La Faucille
Kun humahtaa
Quand la nuit tombe
laskeutuu
L'obscurité descend
Etkä enää muista ittees
Et tu ne te souviens plus de toi
Hetket seuraa toisiaan
Les instants se succèdent
Enkä erota niitä toisistaan
Et je ne les distingue plus
Voin unohtaa
Je peux oublier
Kuin rauhottuu
Comme le calme revient
Silitä mut litteeks
Caresse-moi tendrement
Päästän irti otteestaa
Je lâche prise
Katotaan taas sit huomenna
On se reverra demain
Suudellaan illansuut
On s'embrasse pour la nuit
Kivutaan yön selkään ja muista en
On grimpe sur le dos de la nuit et je ne me souviens plus
Mitä mult piti puuttuu
Ce qui était censé me manquer
Tee sun huolista koru
Fais de tes soucis un bijou
Kuun sirppiin ripustan sen
Je le suspendrai au croissant de lune
Valo välähtää
Une lumière clignote
Näät vihjeitä
Tu vois des indices
Joista opetella ittees
Pour apprendre à te connaître
Tää on vielä aikaa
Il est encore temps
Kun et oo ite vielä paikallaan
Quand tu n'es pas encore à ta place
Kato peilistä
Regarde dans le miroir
Pelkkää eilistää
Que du passé
Nyt ois mahis ehkä uudistaa
Maintenant, il y a peut-être une chance de se renouveler
Päästän irti otteesta
Je lâche prise
Katotaan taas sit huomenna
On se reverra demain
Suudellaan illansuut
On s'embrasse pour la nuit
Kivutaan yön selkään ja muista en
On grimpe sur le dos de la nuit et je ne me souviens plus
Mitä mult piti puuttuu
Ce qui était censé me manquer
Tee sun huolista koru
Fais de tes soucis un bijou
Kuun sirppiin ripustan sen
Je le suspendrai au croissant de lune
Suudellaan illansuut
On s'embrasse pour la nuit
Kivutaan yön selkään ja muista en
On grimpe sur le dos de la nuit et je ne me souviens plus
Mitä mult piti puuttuu
Ce qui était censé me manquer
Tee sun huolista koru
Fais de tes soucis un bijou
Kuun sirppiin ripustan sen
Je le suspendrai au croissant de lune
Suudellaan illansuut
On s'embrasse pour la nuit
Kivutaan yön selkään ja muista en
On grimpe sur le dos de la nuit et je ne me souviens plus
Mitä mult piti puuttuu
Ce qui était censé me manquer
Tee sun huolista koru
Fais de tes soucis un bijou
Kuun sirppiin ripustan sen
Je le suspendrai au croissant de lune
Suudellaan illansuut
On s'embrasse pour la nuit
Kivutaan yön selkään ja muista en
On grimpe sur le dos de la nuit et je ne me souviens plus
Mitä mult piti puuttuu
Ce qui était censé me manquer
Tee sun huolista koru
Fais de tes soucis un bijou
Kuun sirppiin ripustan sen
Je le suspendrai au croissant de lune
Kivutaan yön selkään ja muista en
On grimpe sur le dos de la nuit et je ne me souviens plus
Tee sun huolista koru, kuun sirppiin ripustan sen
Fais de tes soucis un bijou, je le suspendrai au croissant de lune
Kivutaan yön selkään ja muista en
On grimpe sur le dos de la nuit et je ne me souviens plus
Tee sun huolista koru, kuun sirppiin ripustan sen
Fais de tes soucis un bijou, je le suspendrai au croissant de lune





Авторы: Ringa Sofi Katariina Manner, Samuli Kukkola, Lauri Viljami Levola, Alpo Otava Nummelin, Miikka Koivisto, Artturi Taira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.