While the World Spins - Ry August перевод на немецкий

While the World Spins

I be too high
Throw all my problems away
I take the easy street
There's just no reward for you and me
My final fantasy is on the tv screen
Something that you always wanted boy
You better own it better be proud of something boy
Then tell me why I'm still out here running lord
Did I ever want this or did I lose control of the wheel
Can't hit the breaks now
Asleep on the floor can't face the day now
Dreaming of grammy's and vma's now
But I be too high

I be too high drowning out my lows again
I'm running from all my problems stay losing friends
I gotta know
Is this shit gonna ever end
It's like deja vu
I be so high
Life starts making sense
But I been stuck in the house while the world spins
I gotta get out
Or this won't ever end
It's like deja vu

While the world spins I wonder why
Every night I just go and chase another high
Tryna feed the brain some fuel to keep me sane
Numb the pain you created what a shame
This game got me wanting to fold my hand
But I know this hit could change this land I'm on
But I got to I got to
But I got to I got to get control of the wheel
Can't hit the breaks now
Asleep on the floor can't face the day now
Dreaming of grammy's and vma's now
But I be too high

I be too high drowning out my lows again
I'm running from all my problems stay losing friends
I gotta know
Is this shit gonna ever end
It's like deja vu
I be so high
Life starts making sense
But I been stuck in the house while the world spins
I gotta get out
Or this won't ever end
It's like deja vu

That's all folks
You know the lesson of the day is
Go outside go achieve something
Make yourself happy
And tell your story along the way
So others can be inspired by you
Yeah I like that
But I be too high

Während die Welt sich dreht

Ich bin zu high
Werfe all meine Probleme weg
Ich nehme den einfachen Weg
Es gibt einfach keine Belohnung für dich und mich
Meine letzte Fantasie ist auf dem Fernsehbildschirm
Etwas, das du immer wolltest, Junge
Du solltest es besser besitzen, besser stolz auf etwas sein, Junge
Dann sag mir, warum ich immer noch hier draußen rumrenne, Herr
Wollte ich das jemals oder habe ich die Kontrolle über das Steuer verloren?
Kann jetzt nicht bremsen
Schlafe auf dem Boden, kann den Tag jetzt nicht ertragen
Träume jetzt von Grammys und VMAs
Aber ich bin zu high

Ich bin zu high, ertränke meine Tiefs schon wieder
Ich renne vor all meinen Problemen davon, verliere ständig Freunde
Ich muss es wissen
Wird dieser Mist jemals enden?
Es ist wie ein Déjà-vu
Ich bin so high
Das Leben beginnt Sinn zu machen
Aber ich bin im Haus gefangen, während die Welt sich dreht
Ich muss raus
Oder das wird nie enden
Es ist wie ein Déjà-vu

Während die Welt sich dreht, frage ich mich, warum
Ich jede Nacht einfach nur einem neuen High hinterherjage
Versuche, dem Gehirn etwas Treibstoff zu geben, um mich bei Verstand zu halten
Bete den Schmerz, den du geschaffen hast, was für eine Schande
Dieses Spiel bringt mich dazu, meine Hand aufgeben zu wollen
Aber ich weiß, dieser Hit könnte dieses Land, auf dem ich bin, verändern
Aber ich muss, ich muss
Aber ich muss, ich muss die Kontrolle über das Steuer bekommen
Kann jetzt nicht bremsen
Schlafe auf dem Boden, kann den Tag jetzt nicht ertragen
Träume jetzt von Grammys und VMAs
Aber ich bin zu high

Ich bin zu high, ertränke meine Tiefs schon wieder
Ich renne vor all meinen Problemen davon, verliere ständig Freunde
Ich muss es wissen
Wird dieser Mist jemals enden?
Es ist wie ein Déjà-vu
Ich bin so high
Das Leben beginnt Sinn zu machen
Aber ich bin im Haus gefangen, während die Welt sich dreht
Ich muss raus
Oder das wird nie enden
Es ist wie ein Déjà-vu

Das ist alles, Leute
Du weißt, die Lektion des Tages ist
Geh raus, erreiche etwas
Mach dich selbst glücklich
Und erzähl deine Geschichte auf dem Weg
Damit andere von dir inspiriert werden können
Ja, das gefällt mir
Aber ich bin zu high