My Heaven - Ryan Adams перевод на немецкий

My Heaven

When I was blind
You lead me to safety
When I couldn't speak
You listened to me anyway
When I was lost
You told me I would be okay
My heart was like a weapon you disarmed
I was lost in the dark and I heard you call my name

And I will never be the same
Lost someplace in your arms and I wanna stay
This Heaven is so blue
My Heaven, my moon

When you get scared
I will keep you beside me
When you don't know
I will wait for you silently
If you could know
What my heart does inside of me
When I say something that makes you smile
I remember how it feels to be alive

And I will never be the same
Lost someplace in your arms and I wanna stay
This Heaven is so blue
My Heaven, my moon
This Heaven is so blue
My Heaven, my moon

I will never be the same
Lost someplace in your arms and I wanna stay
This Heaven is so blue
My Heaven, my moon
My Heaven, my moon
My Heaven, my moon
My moon

Mein Himmel

Als ich blind war,
führtest du mich in Sicherheit.
Als ich nicht sprechen konnte,
hast du mir trotzdem zugehört.
Als ich verloren war,
sagtest du mir, dass alles gut werden würde.
Mein Herz war wie eine Waffe, die du entwaffnet hast.
Ich war verloren in der Dunkelheit und hörte, wie du meinen Namen riefst.

Und ich werde nie mehr derselbe sein.
Verloren irgendwo in deinen Armen, und ich möchte bleiben.
Dieser Himmel ist so blau,
mein Himmel, mein Mond.

Wenn du Angst hast,
werde ich dich an meiner Seite halten.
Wenn du es nicht weißt,
werde ich still auf dich warten.
Wenn du wüsstest,
was mein Herz in mir macht,
wenn ich etwas sage, das dich zum Lächeln bringt,
erinnere ich mich daran, wie es sich anfühlt, am Leben zu sein.

Und ich werde nie mehr derselbe sein.
Verloren irgendwo in deinen Armen, und ich möchte bleiben.
Dieser Himmel ist so blau,
mein Himmel, mein Mond.
Dieser Himmel ist so blau,
mein Himmel, mein Mond.

Ich werde nie mehr derselbe sein.
Verloren irgendwo in deinen Armen, und ich möchte bleiben.
Dieser Himmel ist so blau,
mein Himmel, mein Mond.
Mein Himmel, mein Mond.
Mein Himmel, mein Mond.
Mein Mond.