So Helpless - Ryan Adams перевод на немецкий

So Helpless

Another figure fading into my past
I feel like I'm speeding, pressing on the gas
I'm getting nowhere, nowhere fast
I'm getting nowhere so fast

I feel helpless
Helpless
Helpless
I feel helpless

I feel the engine underneath my feet
Feel in my chest but my heart don't beat
It kicks a can up the middle of the street
Battered so many years they call me

Goddamn helpless
I feel helpless
Feel so helpless
I feel helpless

So Hilflos

Noch eine Gestalt, die in meiner Vergangenheit verblasst
Ich fühle mich, als würde ich rasen, aufs Gaspedal treten
Ich komme nirgendwohin, nirgendwohin schnell
Ich komme so schnell nirgendwohin

Ich fühle mich hilflos
Hilflos
Hilflos
Ich fühle mich hilflos

Ich fühle den Motor unter meinen Füßen
Fühle es in meiner Brust, aber mein Herz schlägt nicht
Es tritt eine Dose mitten auf die Straße
So viele Jahre zerschunden, nennen sie mich

Verdammt hilflos
Ich fühle mich hilflos
Fühle mich so hilflos
Ich fühle mich hilflos