Текст и перевод песни Ryan Miller - Big Machine

Big Machine

Stand straight
Fall back in line
Comb your hair
Get to work on time
Everyone in the big machine
Tries to break your heart
And pull you underneath

Maybe I'm wrong and all that you get is what you see
But maybe I'm right and there's something out there to believe

Everybody's talking in their sleep
They push a lot of air around, but don't say much of anything
Except when they're laughing like some ghosts under a sheet
Everybody's talking in their sleep

Watch out
Get back in line
They trip you up
It happens every time
Weighed down, it's just a big machine
That could break apart
Like anything

Maybe I'm wrong and all that you get is what you see
But maybe I'm right and there's something out there to believe

Everybody's talking in their sleep
They push a lot of air around, but don't say much of anything
Except when they're laughing like some ghosts under a sheet
Everybody's talking in their sleep

Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey

End

Grande Machine

Tenez-vous droit
Remettez-vous en rang
Coiffez vos cheveux
Arrivez au travail à l'heure
Tout le monde dans la grande machine
Essaye de te briser le cœur
Et de te tirer sous

Peut-être que je me trompe et que tout ce que tu obtiens est ce que tu vois
Mais peut-être que j'ai raison et qu'il y a quelque chose à croire là-bas

Tout le monde parle dans son sommeil
Ils poussent beaucoup d'air, mais ne disent pas grand-chose
Sauf quand ils rient comme des fantômes sous un drap
Tout le monde parle dans son sommeil

Attention
Remettez-vous en rang
Ils te font trébucher
Ça arrive à chaque fois
Alourdie, ce n'est qu'une grande machine
Qui pourrait se briser
Comme n'importe quoi

Peut-être que je me trompe et que tout ce que tu obtiens est ce que tu vois
Mais peut-être que j'ai raison et qu'il y a quelque chose à croire là-bas

Tout le monde parle dans son sommeil
Ils poussent beaucoup d'air, mais ne disent pas grand-chose
Sauf quand ils rient comme des fantômes sous un drap
Tout le monde parle dans son sommeil

Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey
Na na na hey

Fin