Текст и перевод песни Ryfa Ri feat. Panama - POLOWANIE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
in
my
head
Je
suis
dans
ma
tête
Najpierw
miałam
treść,
ty
najpierw
miałaś
ryj,
ja
J'avais
d'abord
le
contenu,
toi
tu
avais
d'abord
la
gueule,
moi
Chciałam
dać
coś
grze,
Ty
wziąć
fame
z
TV
Je
voulais
donner
quelque
chose
à
la
terre,
toi
tu
voulais
prendre
la
gloire
de
la
télé
Czy
value
w
małej
RI
only
Est-ce
que
la
valeur
est
dans
la
petite
RI
seulement
A
może
wannabes
są
needed
jak
perfect
beat
Baambacie
Ou
peut-être
que
les
wannabes
sont
nécessaires
comme
le
beat
parfait
de
Baambac
Ri
groovy
ill,
wie
ten
kto
zna
mnie
Ri
groovy
ill,
ceux
qui
me
connaissent
le
savent
Mała
suko,
ledwo
cię
widzę
Petite
salope,
je
te
vois
à
peine
Śmigasz
niezbornie
jak
ćpun
za
winkiel
Tu
te
déplaces
maladroitement
comme
un
fumeur
de
haschisch
derrière
un
coin
Piszczysz
jak
myszka,
weź
się
ogarnij
Tu
couines
comme
une
souris,
reprends-toi
Z
tymi
rozmiarami,
wypad
do
Narnii
Avec
ces
dimensions,
va
à
Narnia
Suko,
z
tego
letargu
cię
nie
wyciągnę
Salope,
je
ne
te
sortirai
pas
de
cette
léthargie
Miej
łaskawość
mieć
swój
orient
Aie
la
grâce
d'avoir
ton
propre
orient
Pisz
swój
własny
rap
i
graj,
do
cholery,
live
koncert
Écris
ton
propre
rap
et
joue,
bordel,
un
concert
en
live
Słyszę,
widzę
i
rozumiem
deep
J'entends,
je
vois
et
je
comprends
en
profondeur
Pewnie
dlatego,
że
mam
sztamę
ze
światem
C'est
probablement
parce
que
je
suis
pote
avec
le
monde
Mi
superego
gada
do
mojego
ID
Mon
surmoi
parle
à
mon
ID
Jebać
IG
na
wysokim
pułapie
J'en
ai
rien
à
foutre
d'IG
à
haute
altitude
Suko,
jak
mówię
to
japa
Salope,
quand
je
parle,
c'est
la
fin
Zabieraj
łapska
z
mojego
gacha
Enlève
tes
pattes
de
mon
chat
Zabieraj
cipę
z
tego
ziomala
Enlève
ta
chatte
de
ce
mec
Zabieraj
ghosty
z
mojego
HH
(uh)
Enlève
les
fantômes
de
mon
HH
(uh)
(Instrumental)
(Instrumental)
Ri
i
Ty
e-e
Ri
et
toi
e-e
W
wajbie
bez
promki
jak
w
Le
Clerk
Dans
un
vibe
sans
promo
comme
chez
Le
Clerk
Duże
suki
mają
wstęp
Les
grandes
salopes
ont
le
droit
d'entrée
Tu
dywany
są
out,
także
swag
Ici
les
tapis
sont
out,
donc
le
swag
aussi
W
wajbie
bez
promki
jak
w
Le
Clerk
Dans
un
vibe
sans
promo
comme
chez
Le
Clerk
Duże
suki
mają
wstęp
Les
grandes
salopes
ont
le
droit
d'entrée
Tu
dywany
są
out,
tre-
tre-
treść
na
wierzch
Ici
les
tapis
sont
out,
tre-
tre-
tre
le
contenu
en
haut
Wszystko,
co
nie
rebel,
nie
mogę
z
tym
być
Tout
ce
qui
n'est
pas
rebelle,
je
ne
peux
pas
être
avec
ça
Tak
chcę
siostro
kochać
ciebie,
ale
co
to
za
syf
J'ai
tellement
envie
de
t'aimer
sœur,
mais
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
dégueulasse
Mnie
to
jebie,
czy
jebie
ciebie
Je
m'en
fous,
que
ça
te
plaise
ou
non
Wszystko
je-
je-
jedno
mi
Tout
est
je-
je-
pareil
pour
moi
Bo
jestem
swaggy,
sassy,
classy,
bitchy,
nerdy
i
G
Parce
que
je
suis
swaggy,
sassy,
classy,
bitchy,
nerdy
et
G
R
gorzka
jak
kawa,
sprośna
jak
świnka
R
amère
comme
le
café,
grossière
comme
une
truie
Ale
kiedy
trzeba
pruderyjna,
te
wasze
przygody?
Mais
quand
il
le
faut
je
suis
prude,
vos
aventures?
Można
mieć
syfa,
nie
że
na
wargach
On
peut
avoir
de
la
merde,
pas
sur
les
lèvres
Mówię,
że
psycha
(pojebało)
Je
te
dis
que
la
tête
(c'est
détraqué)
Wszystko,
co
mi
pułap
zaniża,
zlewam
do
kibla
Tout
ce
qui
me
fait
rabaisser
le
niveau,
je
le
balance
aux
chiottes
(Bla
bla
bla)
(Bla
bla
bla)
Mamba
fatima
byebye
Roma
Mamba
fatima
byebye
Roma
Seksik
i
dzidka,
on
nie
umie
w
słowa
-wa
-a
Sexe
et
enfant,
il
ne
sait
pas
parler
-wa
-a
Założymy
się,
że
nie
puścisz
tego
w
klubie?
On
parie
que
tu
ne
joueras
pas
ça
en
club?
Zakładasz,
że
ja,
Anna,
ci
się
za
to
puszczę?
Tu
penses
que
moi,
Anna,
je
vais
me
laisser
faire
pour
ça?
Ja
nie
umiem
Je
ne
sais
pas
faire
Rozpierdolę
to
na
całe
Szmule
Je
vais
le
faire
exploser
dans
tout
Szmule
Sprawdzam
kto
tu
ma
największe
kule
Je
vérifie
qui
a
les
plus
gros
couilles
ici
Kim
one
są?
Kim
oni
są?
Kim
one
są?
Qui
sont-elles?
Qui
sont-ils?
Qui
sont-elles?
Nikim!
Nikim!
Personne!
Personne!
Kim
one
są?
Kim
oni
są?
Kim
one
są?
Qui
sont-elles?
Qui
sont-ils?
Qui
sont-elles?
Nikim!
Nikim!
Personne!
Personne!
Kim
one
są?
Kim
oni
są?
Kim
one
są?
Qui
sont-elles?
Qui
sont-ils?
Qui
sont-elles?
Nikim!
Nikim!
Personne!
Personne!
Kim
one
są?
Kim
oni
są?
Kim
one
są?
Qui
sont-elles?
Qui
sont-ils?
Qui
sont-elles?
Nikim!
Nikim!
Personne!
Personne!
Ri
i
Ty
e-e
Ri
et
toi
e-e
W
wajbie
bez
promki
jak
w
Le
Clerk
Dans
un
vibe
sans
promo
comme
chez
Le
Clerk
Duże
suki
mają
wstęp
Les
grandes
salopes
ont
le
droit
d'entrée
Tu
dywany
są
out,
także
swag
Ici
les
tapis
sont
out,
donc
le
swag
aussi
W
wajbie
bez
promki
jak
w
Le
Clerk
Dans
un
vibe
sans
promo
comme
chez
Le
Clerk
Duże
suki
mają
wstęp
Les
grandes
salopes
ont
le
droit
d'entrée
Tu
dywany
są
out,
tre-
tre-
tres'c'
na
wierzch
Ici
les
tapis
sont
out,
tre-
tre-
tres'c'
en
haut
Roar,
ro,
roar,
ye,
ro,
roar,
ye
Roar,
ro,
roar,
ye,
ro,
roar,
ye
Ay,
ay,
aye,
roar
Ay,
ay,
aye,
roar
Aye-e,
orajt
Aye-e,
orajt
To
nie
czasy
oddawania
się
myślom
Ce
ne
sont
pas
les
temps
pour
se
laisser
aller
à
la
pensée
Na
kolanach,
nie
będę
wariatka
À
genoux,
je
ne
serai
pas
une
folle
Ta
płyta
jest
rozjebana!
Ce
disque
est
défoncé!
Roar,
duża
suka,
pod,
mała
chihuahua
Roar,
grande
salope,
sous,
petite
chihuahua
Idź
stąd,
to
z
miłości,
żebym
cię
nie
podeptała
Casse-toi,
c'est
par
amour,
pour
que
je
ne
te
marche
pas
dessus
Myślałaś,
że
Nala
to
była
taka
mama
Króla
Lwa?!
Tu
pensais
que
Nala
était
une
maman
comme
ça
du
Roi
Lion?!
Daj
siana
mi
na
konto
na
kajmanach
za
rap
i
spierdalaj
Donne-moi
de
l'argent
sur
mon
compte
sur
les
caïmans
pour
le
rap
et
dégage
Masz
24
godziny,
żeby
to
ogarnąć
Tu
as
24
heures
pour
régler
ça
A
w
sumie
to
zdejmuj
to
Polo
Sport
i
suko!
Et
en
fait,
enlève
ce
Polo
Sport
et
salope!
Będzie
mi
siedzieć
taka
w
głowie
Elle
va
me
rester
dans
la
tête
comme
ça
I
gderać
o
tych
swoich
wymyślonych
problemikach
Et
geindre
à
propos
de
ses
problèmes
imaginaires
Pa
pa,
pa
pa
dziwko,
oczywista
jak
wszystko
Pa
pa,
pa
pa
pute,
évident
comme
tout
No
dobra
chyba
fałszowałam
cały
czas
Bon
d'accord,
j'ai
probablement
fait
semblant
tout
le
temps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anna Maria Wilczkowska, Tomasz Marczewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.