POLONEZ - Ryfa Ri перевод на немецкий

POLONEZ

Noszę wdzięk jak Polo Raksa
Jak polo młody Matczak
Nawet jak w polo kraksa
Polo gaz na maksa
Polo-dropsy zjadłam, to polot mam
Urodzona tam, gdzie pomorski mak house
Fason mam nie do ruszenia jak wersy Kajtka
Wychowana na na pewno nie banana
A o tym co jest fason decyduje sama

Urodzona w 71 - stolica dolnego Śląska
Nawijając z Ryfą kosztuję tutaj dobrego rapu kąska
Cenię sobie autentyczność w tym wszystkim, ziomuś
A w authenticach przemierzam Wro ulic
Nie ustawiaj mnie do pionu
Polówka czy polonez pojazd zdobywając prawko
Na free cisnę wszystkich kij z pisemną aprobatą
Apro batów lubię dobre cuty konsumować
Więc skrecz podstawa dobrych stołowań, ej

Tańczę polkę, tańczę smutny
HH jak Mada tańczę teraz
Dopierdalam Poloneza, ruchy chrupkie jak beza
Jak polokaina wjeżdża, to ja nie dowierzam
Szmulki, PRAGA stąd pogozdrogowiagamwagas
Dość czekania do ELO POLO grania
Kocham siebie, siory i każdego brata
A jak to wraca, to ja nie ogarniam

Ja wbijam sobie ziomuś z takim tutaj luzem
Dlatego na co dzień widzisz mnie tu w za dużej bluzie
Autem w zakręt wpada ten co ma combi, ja to czuję
Bo ten co ma combi, stale coś kurwa kombinuje
A ten co jeździ polo, ma oczywistą mieć bluzeczkę
Pieprz zalecenia nie musisz się nosić w polóweczce
I oksy kurtka moro, rapy w głowie lecą brudno
Zawsze szczera prawda, oksymoron dobre gówno

W klubie nie uniesiesz jak majtam się
Supa cool, supa fly, masta flex
Patrzę Ci w oczy tak bezczelnie
A ruchy jak bezę byś chciał mi zjeść
Funky fresh, mam fanki, wiesz?
A szklanki do barbie rymują się też
Nic na mój temat nie jest pret'a'porter
Masz w bletkach jazz, ja w tekstach gdzieś

Moje rymy są niczym legato, jadę bez przecinka
Tnę skrótem po ulicach, robię to co trzeba i zawijka
Uroczystym krokiem intonuję srogą bibę
Nieważne czy z klas wyższych do takich dóbr każdy ma przywilej
Dres w trzy paski, ziemniak robiony w praski
Z kuchni dymi jak z maski, pierwszy na miejscu bal team
Zgotuje dobry los, zapraszam w swoje włości
Wiąże hary na cebulę, więc nie wpadnie żaden włos Ci

Kurde, Ryfa Ri, ale masz sznyt
Bo nie jestem melepeta, I was born like this
Zaczęłam rap za małolaty, a Ty?
Miałam 9, chyba, lat, wtedy pierwszy diss
Myślisz, że oni są lepsi niż my?
Ha ha ha ha ha ha yyyyh
Zjadłam cię wprawdzie strasznie ale
Czego się nie robi dla gry!

Kurde, Haja Graf, ale masz sznyt
Bo nie robię tego na odpierdol, idę po sam szczyt
Zaczęłam rap za małolaty, a Ty?
Gram w rap jak z koleżankami na dworze we wszystkie gry
Myślisz, że oni są lepsi niż my?
Jeśli oni tak myślą, to życzę im apsik
Zjadłam cię wprawdzie strasznie ale
Czego się nie robi dla gry

POLONÄSE

Ich trage Anmut wie Polo Raksa
Wie Polo der junge Matczak
Auch wenn im Polo ein Crash ist
Polo Vollgas
Polo-Drops habe ich gegessen, also habe ich Schwung
Geboren dort, wo pommerscher Mak House ist
Meinen Stil kann man nicht erschüttern, wie Kajteks Verse
Aufgewachsen, sicherlich nicht mit Bananen
Und was Stil ist, entscheide ich selbst

Geboren 71 - Hauptstadt Niederschlesiens
Während ich mit Ryfa rappe, genieße ich ein gutes Stück Rap
Ich schätze Authentizität in all dem, mein Lieber
Und in Authentics durchstreife ich die Straßen von Wroclaw
Stell mich nicht in Reih und Glied
Polohemd oder Polonez, ein Fahrzeug, als ich den Führerschein machte
Im Freestyle überhole ich alle, scheiß auf schriftliche Genehmigung
Apropos Beats, ich liebe es, gute Cuts zu konsumieren
Also sind Scratches die Grundlage guter Mahlzeiten, hey

Ich tanze Polka, ich tanze traurig
HH wie Mada tanze ich jetzt
Ich gebe Vollgas mit der Polonaise, die Bewegungen sind knusprig wie Baiser
Wenn es wie Polokain reinkommt, kann ich es nicht glauben
Szmulki, PRAGA, von hier aus grüße ich euch
Genug gewartet, auf ELO POLO spielen
Ich liebe mich selbst, meine Schwestern und jeden Bruder
Und wenn das zurückkommt, verstehe ich es nicht

Ich komme hier ganz locker rein, mein Lieber
Deshalb siehst du mich hier jeden Tag in einem zu großen Pulli
Der mit dem Kombi fährt in die Kurve, ich spüre es
Denn der mit dem Kombi, der kombiniert ständig irgendwas, verdammt
Und der, der Polo fährt, muss natürlich ein Hemdchen haben
Scheiß auf Empfehlungen, du musst kein Polohemd tragen
Und Brille, Tarnjacke, Raps laufen dreckig im Kopf
Immer ehrliche Wahrheit, Oxymoron, guter Scheiß

Im Club kannst du nicht mithalten, wenn ich mich bewege
Super cool, super fly, Master Flex
Ich schaue dir so unverschämt in die Augen
Und meine Bewegungen sind wie Baiser, du willst mich vernaschen
Funky fresh, ich habe Fans, weißt du?
Und Gläser zu Barbie reimen sich auch
Nichts an mir ist Prêt-à-porter
Du hast Jazz in deinen Blättchen, ich irgendwo in meinen Texten

Meine Reime sind wie Legato, ich fahre ohne Komma
Ich nehme Abkürzungen durch die Straßen, mache, was nötig ist, und bin weg
Mit feierlichem Schritt stimme ich eine heftige Party an
Egal ob aus höheren Schichten, jeder hat das Privileg zu solchen Gütern
Trainingsanzug mit drei Streifen, Kartoffeln gestampft
Aus der Küche dampft es wie aus dem Auspuff, das erste Party-Team vor Ort
Ich bereite ein gutes Schicksal, ich lade dich in mein Reich ein
Ich binde meine Haare zum Dutt, damit dir kein Haar hineinfällt

Verdammt, Ryfa Ri, du hast echt Stil
Weil ich keine Null bin, I was born like this
Ich habe als Teenager angefangen zu rappen, und du, mein Lieber?
Ich war wohl 9 Jahre alt, damals der erste Diss
Glaubst du, dass sie besser sind als wir?
Ha ha ha ha ha ha yyyyh
Ich habe dich zwar schrecklich gefressen, aber
Was tut man nicht alles für das Spiel!

Verdammt, Haja Graf, du hast echt Stil
Weil ich das nicht halbherzig mache, ich gehe bis zum Gipfel
Ich habe als Teenager angefangen zu rappen, und du, mein Lieber?
Ich spiele Rap wie mit Freundinnen draußen alle Spiele
Glaubst du, dass sie besser sind als wir?
Wenn sie das denken, dann wünsche ich ihnen Hatschi
Ich habe dich zwar schrecklich gefressen, aber
Was tut man nicht alles für das Spiel!