Текст и перевод песни Ryszard Rynkowski - Przejdzie
Co
miało
wiecznie
być,
Что
должно
было
быть
вечно,
Zegary
swe
uśmierci
czas,
Часы
умрут
время,
Majestat
krat
scałuje
rdza.
Величие
решеток
сливается
ржавчиной.
Ten,
co
los
w
pałacu
przędzie,
Тот,
что
судьба
во
дворце
пряжи,
Ten,
co
most
za
kłodę
ma,
Тот,
что
мост
за
бревно
имеет,
Pójdą
stąd
jednego
dnia.
Они
уйдут
отсюда
в
один
прекрасный
день.
Pytasz
mnie
jak
to
jest,
Вы
спрашиваете
меня,
как
это,
Po
co
żyć,
gdzie
tu
sens?
Зачем
жить,
где
смысл?
Jeśli
świat,
ty
i
ja
Если
мир,
ты
и
я
Ale
spójrz,
obok
nas,
Но
смотри,
рядом
с
нами,
Jaki
piękny
jest
świat,
Какой
красивый
мир,
Liczy
się
tylko
to,
Важно
только
это,
Ten,
co
żyje
dziś
w
obłędzie,
Тот,
кто
живет
сегодня
в
безумии,
Także
ten,
co
leczy
go,
Также
тот,
кто
лечит
его,
Razem
się
zamienią
w
tło.
Вместе
они
превращаются
в
фон.
Pytasz
mnie
jak
to
jest...
itd.
Ты
спрашиваешь
меня,
каково
это...
и
т.д.
Każdy
ból,
na
szczęście
przejdzie,
Любая
боль,
К
счастью,
пройдет,
Wyschnie
kiedyś
każda
łza,
Когда-нибудь
высохнет
каждая
слеза,
Po
to
Bóg
wymyślił
czas
Для
этого
Бог
придумал
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacek Antoni Cygan, Ryszard Rynkowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.