Текст и перевод песни Ryszard Rynkowski - Spiewajaco
You
got
my
back,
I
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
Goin'
out
altogether
'cause
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
ведь
мы
соучастники.
Take
my
back,
got
your
front
Прикрой
мой
тыл,
я
прикрою
твой
фронт,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
Goin'
out
altogether
'cause
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
ведь
мы
соучастники.
Got
your
back,
take
my
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
Goin'
out
altogether
'cause
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
ведь
мы
соучастники.
Got
my
back,
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
Goin'
out
altogether
'cause
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
ведь
мы
соучастники.
I'm
a
N.W.A.
with
a
nineteen
shot
glizzy
Я
как
N.W.A.
с
девятнадцатизарядным
глоксом,
I'm
all
thugged
and
Krazyie,
Layzie,
Flesh,
Wish
and
Bizzy
Я
весь
пропитан
духом
банды,
как
Krazyie,
Layzie,
Flesh,
Wish
и
Bizzy.
I'm
too
wild,
you
don't
wanna
see
my
act
up
Я
слишком
дикий,
тебе
лучше
не
видеть
меня
в
гневе,
Police
gotta
call
the
national
guard
for
back
up
Полиции
придётся
вызывать
нацгвардию
на
подмогу.
My
shit
don't
stink,
I
never
touch
my
link
Моё
дерьмо
не
воняет,
я
не
трогаю
свои
цепи,
Shyheim
never
sleepin'
Шайхейм
никогда
не
спит.
My
eyes
just
cheat
me
Мои
глаза
просто
обманывают
меня,
And
my
army
moves
same,
same
И
моя
армия
движется
синхронно,
одинаково.
Stick
him
for
his
mink
Заберём
у
него
его
норковую
шубу,
Ya'll
niggaz
on
some
frontin'
shit,
amped
off
a
drink
Вы,
ниггеры,
только
строите
из
себя
крутых,
накачавшись
выпивкой,
Money
like
the
Brink
truck,
bomb
you
till
you
faint
Деньги
как
инкассаторская
машина,
буду
бомбить
тебя,
пока
не
упадёшь
в
обморок.
I
roll
with
top
rank,
soon
to
judge
the
angel's
saints
Я
вращаюсь
в
высших
кругах,
скоро
буду
судить
ангелов.
I'm
ghetto
like,
'Sun-do',
Wu-Tang
Clansman
Я
из
гетто,
как
"Сан-Ду",
член
клана
У-Тан.
We
banned
from
the
tunnel
Нас
не
пускают
в
туннель,
We're
scorin'
touchdowns,
why
ya'll
wack
rappers
fumble
Мы
забиваем
тачдауны,
пока
вы,
рэперы-неудачники,
косячите.
And
talk
about
the
projects,
we
never
see
you
come
through
И
говорите
о
гетто,
хотя
мы
никогда
не
видим
вас
там,
Catch
'em
at
their
shows,
they're
hidin'
in
a
limo
Ловим
их
на
концертах,
где
они
прячутся
в
лимузинах.
We
claimin'
Donnie
Brasco,
black
Robert
Deniros
Мы
возомнили
себя
Донни
Браско,
чёрными
Робертами
Де
Ниро,
We're
dirty
street
heros
in
the
six
double
zeros
Мы
грязные
герои
улиц
в
шести
нулевых.
Benzes,
glocks
with
the
infra-red
lenses
Мерседесы,
глоксы
с
инфракрасными
прицелами,
Money
over
bitches,
like
P,
I'm
infamous
Деньги
важнее
сучек,
как
и
Пи,
я
печально
известен.
Thoughts
is
infinite,
me
and
Shy
run
together
Мысли
безграничны,
мы
с
Шай
бежим
вместе,
Like
concurrent
sentences
Как
два
приговора,
вынесенных
одновременно.
We're
co-defendants,
society's
menace
Мы
соучастники,
угроза
обществу.
I
became
a
John
Doe,
so
I
can't
be
printed
Я
стал
Джоном
Доу,
поэтому
меня
нельзя
опознать.
You
got
my
back,
I
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
We
goin'
out
altogether
'cause
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
ведь
мы
соучастники.
I
got
your
front,
you
got
my
back
Я
прикрою
твой
фронт,
а
ты
мой
тыл,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
We
goin'
out
altogether
'cause
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
ведь
мы
соучастники.
You
got
my
back,
I
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
We
goin'
out
altogether
'cause
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
ведь
мы
соучастники.
You
got
my
back,
I
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
We
goin'
out
altogether
'cause
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
ведь
мы
соучастники.
Aiyyo,
it's
war
faces,
I
see
outside
the
court
cases
Эй,
я
вижу
злобные
лица,
я
вижу
закулисье
судебных
дел,
I
see
the
first
chapter
become
the
bone
body
fracture
Я
вижу,
как
первая
глава
оборачивается
переломом
костей.
I
roll
with
player
haters,
down
to
mat
rafters
Я
вращаюсь
среди
хейтеров,
вплоть
до
самых
низов,
Out
to
put
the
gat
to
anybody
playin'
actor
Готовый
пристрелить
любого,
кто
пытается
строить
из
себя
того,
кем
не
является.
Climbin'
up
Jacob's
Ladder,
the
common
factor
Восхождение
по
лестнице
Иакова,
общий
знаменатель.
Red
hook,
never
shake
hooks
or
get
you
shit
took
Ред
Хук,
никогда
не
сдавайся
и
не
дай
себя
обмануть.
Black
hook,
Indian
givers
with
a
sick
look
Блэк
Хук,
индейские
дары
с
подвохом.
Hit
with
the
book,
I
was
hit
with
the
book
Удар
книгой,
меня
ударили
книгой.
I'm
a
walkin'
time
bomb,
I
smoke
weed
to
keep
me
calm
Я
ходячая
бомба
замедленного
действия,
я
курю
травку,
чтобы
сохранять
спокойствие.
It's
like
she
said,
"I'm
a
bad
mother
fucker"
Это
как
она
сказала:
"Я
крутой
ублюдок",
When
she
read
my
palms,
I
did
armed
fuckin'
felony
Когда
она
прочитала
мои
мысли,
я
совершил
вооруженное
ограбление.
And
with
my
moms
tellin'
me,
I'm
twenty-seven
D.B.D.
И
с
моей
мамой,
говорящей
мне,
что
я
двадцать
семь
раз
был
близок
к
смерти.
For
reals
and
a
madman
in
a
instant
a
raider
По-настоящему,
и
в
одно
мгновение
я
превращаюсь
в
безумного
рейдера,
Is
where
we
stash
the
grills
Вот
где
мы
прячем
стволы.
It's
all
about
the
hundred
dollar
bills,
nigga
what
Всё
дело
в
стодолларовых
купюрах,
ниггер,
чё.
If
shorty
pussy's
too
big,
I
stick
it
in
her
butt
Если
киска
у
шмары
слишком
широкая,
я
засовываю
его
ей
в
задницу.
You
got
my
back,
I
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
We
goin'
out
altogether
like
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
как
соучастники.
You
got
my
back,
I
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
the
start
to
finish
От
начала
до
конца.
We
goin'
out
altogether
like
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
как
соучастники.
You
got
my
back,
I
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
the
start
to
finish
От
начала
до
конца.
We
goin'
out
altogether
'cause
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
ведь
мы
соучастники.
You
got
my
back,
I
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
We
goin'
out
altogether
like
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
как
соучастники.
We
goin'
out
altogether
like
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
как
соучастники.
You
got
my
back,
I
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
the
start
to
finish
От
начала
до
конца.
I
got
your
front,
you
got
my
back
Я
прикрою
твой
фронт,
а
ты
мой
тыл,
From
start
to
finish
От
начала
до
конца.
Goin'
out
altogether
like
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
как
соучастники.
You
got
my
back,
I
got
your
front
Я
прикрою
твой
тыл,
а
ты
мой
фронт,
From
the
start
to
finish
От
начала
до
конца.
Goin'
out
altogether
like
we're
co-defendants
Мы
пойдём
вместе,
как
соучастники.
Co-defendents
Соучастники.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacek Antoni Cygan, Ryszard Rynkowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.