Текст и перевод песни Ryuu - One Spliff A Day

One Spliff A Day

Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away

One spliff to the rise of the day
Sit by watch the light hit the plains
Sunshine Leave my mind in a state
I've been Deep in my thoughts yeah I'm trying to change
Day by day I'm just keeping my pace
Work on myself just hoping for change
Climb up a ladder feel the bar getting raised
Then I slide on some snakes from the dice that I placed
Done all I can now the days getting wasted
Sit on my own my brain getting jaded
Think of the past and the pain that I'm plagued with
Work so hard feel it's never getting rated
But that's growing up
Everyone's changing up I won't make a fuss
I played with odds did it all for luck
And accept the fact it ain't paying up
They see me out then there showing love
It's all fake as shit and I know it bruz
It's all bittersweet cause I fell apart
So I roll it up when that pain abrupt
One spliff a day it's my great escape
When my mind at war finally take a break
Started taking in what I need to face
So I'll write it down but I need to change
But was it really worth it
All the fake love has made a different person
I was taking pills and I know you never heard it
Cause everything built and I felt I'm a burden
I could leave today now knowing it for certain
Accept facts tryna be a better person
Only light from dark is when that Dutch start burning

Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away(one spliff keep the)
Cuh One spliff a day keep the evil away (knowing one spliff keep the)
Cuh One spliff a day keep the evil away (one spliff keep the)
Cuh One spliff a day keep the evil away

One hit to the decay of the roach
Sick of the feeling of feeling imposed
I'm biting the bullet this pain needs to go
I'm riddled with dark the devil will show
I stick to my cycle mentality shown
I turn to the bible start praying for hope
Pray for the day I can finally cope
Pray for revival not wanting to go
So it's back to the point
Back to the fact need relief from this joint
I been down in the deep feel my life hit a point
I Look at my mums in her eyes disappoint
And that shit kills me
Leave no remarks cause I'm feeling guilty
Silence indulged in the dark and I'm sorry
I'm plagued with my shit don't want you to worry
If I promise I do it I know I'll get through it
I'm burning them bridges that keeping me ruined
I rise to the challenge find peace inner balance
Some pride in my palace regardless of callus
I'm working for progress not knowing the process
Just riding the waves and changing my focus
I burden this body a mass of distort
The pain I embody get blurry with thoughts
Evasive to conflict
Contagious to war
A Soldier just marching but settle no score
A spirit just charging to strengthen my core
I know you did struggle from what you endured
Still pray your okay at the rise of the dawn
I was there any weather a shoulder to mourn
Your left me just hurting still thankful for all

Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away
Cuh one spliff a day'll keep the evil away(one spliff keep the)
Cuh One spliff a day keep the evil away (knowing one spliff keep the)
Cuh One spliff a day keep the evil away (one spliff keep the)
Cuh One spliff a day keep the evil away

Un joint par jour

Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal

Un joint au lever du jour
Assis, je regarde la lumière frapper les plaines
Le soleil laisse mon esprit dans un état second
J'étais plongé dans mes pensées, ouais j'essaie de changer
Jour après jour, je garde mon rythme
Je travaille sur moi-même en espérant juste un changement
Grimper à une échelle, sentir la barre se lever
Puis je glisse sur des serpents à cause des dés que j'ai jetés
J'ai fait tout ce que j'ai pu, maintenant les jours sont gâchés
Assis tout seul, mon cerveau s'engourdit
Je pense au passé et à la douleur qui me ronge
Je travaille si dur, j'ai l'impression que ça ne paie jamais
Mais c'est ça grandir
Tout le monde change, je ne vais pas faire d'histoires
J'ai joué avec les probabilités, j'ai tout fait pour avoir de la chance
Et j'accepte le fait que ça ne paie pas
Ils me voient dehors alors ils montrent de l'amour
C'est tout faux et je le sais, frérot
C'est doux-amer parce que je me suis effondré
Alors je le roule quand la douleur survient brusquement
Un joint par jour, c'est ma grande évasion
Quand mon esprit est en guerre, je prends enfin une pause
J'ai commencé à assimiler ce à quoi je dois faire face
Alors je vais l'écrire mais j'ai besoin de changer
Mais est-ce que ça en valait vraiment la peine
Tout cet amour faux a fait de moi une personne différente
Je prenais des médicaments et je sais que tu n'en as jamais entendu parler
Parce que tout s'accumulait et que je me sentais comme un fardeau
Je pourrais partir aujourd'hui maintenant que je le sais avec certitude
Accepter les faits en essayant d'être une meilleure personne
La seule lumière dans l'obscurité est quand cette feuille commence à brûler

Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal (un joint éloigne le)
Mec, un joint par jour éloigne le mal (sachant qu'un joint éloigne le)
Mec, un joint par jour éloigne le mal (un joint éloigne le)
Mec, un joint par jour éloigne le mal

Une bouffée jusqu'à la fin du joint
Marre de me sentir imposé
Je serre les dents, cette douleur doit disparaître
Je suis criblé de ténèbres, le diable va se montrer
Je m'en tiens à ma mentalité de cycle
Je me tourne vers la Bible et commence à prier pour avoir de l'espoir
Je prie pour le jour où je pourrai enfin m'en sortir
Je prie pour une renaissance, ne voulant pas partir
Alors on revient au point de départ
De retour à la réalité, j'ai besoin de soulagement avec ce joint
J'ai touché le fond, j'ai l'impression que ma vie a atteint un point critique
Je regarde ma mère dans les yeux, déçu
Et ça me tue
Ne fais aucune remarque parce que je me sens coupable
Le silence s'installe dans le noir et je suis désolé
Je suis rongé par mes problèmes, je ne veux pas que tu t'inquiètes
Si je promets de le faire, je sais que je vais y arriver
Je brûle les ponts qui me maintiennent dans la ruine
Je relève le défi, je trouve la paix intérieure, l'équilibre
Un peu de fierté dans mon palais, malgré les épreuves
Je travaille pour progresser sans connaître le processus
Je surfe sur les vagues et je change mon objectif
Je porte ce corps, une masse difforme
La douleur que j'incarne devient floue avec les pensées
Fuir le conflit
Contagieux à la guerre
Un soldat qui marche mais ne règle aucun compte
Un esprit qui se recharge pour renforcer mon cœur
Je sais que tu as souffert de ce que tu as vécu
Je prie encore pour que tu ailles bien au lever du jour
J'étais là par tous les temps, une épaule sur laquelle pleurer
Tu m'as quitté blessé, mais je te remercie pour tout

Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal
Mec, un joint par jour éloigne le mal (un joint éloigne le)
Mec, un joint par jour éloigne le mal (sachant qu'un joint éloigne le)
Mec, un joint par jour éloigne le mal (un joint éloigne le)
Mec, un joint par jour éloigne le mal