Текст и перевод песни Roya - Ayriliq

Ayriliq

Sonu bu sevginin, bu eşqin hədər olsa,ölüm olsa da
Sevərəm yenə, sevərəm yenə.
Bizi fələk biri-birindən ayırıb min qəmə salsa da
Sevərəm yenə, sevərəm yenə.
Ay günəşə,çay dənizə,yer də göyə,sən də mənə,
Mən də sənə gəl qovuşaq arzulara,xəyallara bax.
İstəmirəm ayrılığa birdəfəlik son qoyaraq birdə
Yenə gəl qovuşaq xəyallara bax.
Qorxudur məni sevgilim ayrılıq.
Fani dünyada olmasın iki şey:Ölüm,ayrılıq.
Qorxudur məni sevgilim ayrılıq.
Fani dünyada olmasın iki şey:Ölüm,ayrılıq.
Demə mənə nədir məhəbbət onu bilməm,sənə
Heç zaman deyə bilmərəm,deyə bilmərəm.
Qapını qorxuram ki,döysəm açan olmaz mənə
Sevgilim döyə bilmərəm,döyə bilmərəm.
Gözləyirəm sən mənə gəl döy qapımı qoy mən açım,
Getmə daha ol qonağım ölənə qədər yanımda da qal.
Gəl dəyişək ömrümüzü,dünyamızı gəl dəyişək.
Qəlbimizi,qəlbini ver bu qəlbimi al.

Separation

The end of this love, this passion may waste, may cause death
I will still love you, I will still love you.
Though fate separates us from each other and brings a thousand sorrows
I will still love you, I will still love you.
Moon to sun, river to sea, earth to sky, you to me,
I also to you come, let us meet, look at dreams, at desires.
I do not want to put an end to separation once and for all
Come again, let us meet, look at dreams.
Separation frightens me, my love.
In this mortal world, may there not be two things: Death, separation.
Separation frightens me, my love.
In this mortal world, may there not be two things: Death, separation.
Do not tell me what love is, I do not know, to you
I will never be able to say, I will never be able to say.
I am afraid that if I knock on your door, no one will open it to me
My love, I will not be able to knock, I will not be able to knock.
I am waiting for you to come to me, knock on my door and let me open it,
Do not go away, be my guest, stay by my side until I die.
Come, let us change our lives, let us change our world.
Give your heart, your heart, give me this heart.